DSpace Коллекция:
https://essuir.sumdu.edu.ua/handle/123456789/117
2024-03-29T10:07:43ZІсторія та розвиток німецької мови
https://essuir.sumdu.edu.ua/handle/123456789/94701
Название: Історія та розвиток німецької мови
Авторы: Гулалян, Д.Р.
Реферат: Дана тема досліджує історичний шлях та етапи розвитку німецької мови від її початків до сучасності. Враховуючи культурні та соціальні впливи, вона розглядає етапи формування мови, виникнення діалектів, а також ключові фактори, що сприяли становленню стандартної німецької. Дослідження охоплює періоди лінгвістичних змін, включаючи вплив реформації на розвиток мови. Аналізується також сучасний стан і перспективи розвитку німецької мови.; This topic studies the historical path and stages of the development of the German language from its beginnings to the present. Taking into account cultural and social influences, it examines the stages of language formation, the emergence of dialects, and the key factors that contributed to the formation of Standard German. The study covers periods of linguistic change, including the impact of the Reformation on language development.2024-01-01T00:00:00ZТермінологія рекламної індустрії: особливості функціонування й перекладу
https://essuir.sumdu.edu.ua/handle/123456789/94490
Название: Термінологія рекламної індустрії: особливості функціонування й перекладу
Авторы: Середа, А.С.
Реферат: Дипломна робота присвячена з’ясуванню специфіки перекладу рекламних текстів з англійської мови на українську, а також встановленню найпоширеніших перекладацьких граматичних та лексико-семантичних трансформацій.
У процесі роботи були використані методи, що дозволили комплексно підійти до вирішення перелічених завдань: аналітично-описовий метод; порівняльний метод; метод якісно-кількісної обробки матеріалів. У ході дослідження було встановлено, що використання лексичних і синтаксичних засобів виразності допомагає зробити слоган соціальної реклами яскравішим.; The master’s thesis is devoted to clarifying the specifics of translating advertising texts from English into Ukrainian, as well as identifying the most common translation grammatical and lexical-semantic transformations.
The following methods were used to comprehensively approach the solution of the above tasks: analytical and descriptive method, comparative method, and method of qualitative and quantitative processing of materials. The study showed that using lexical and syntactic means of expression helps to make the slogan of social advertising more vivid.2024-01-01T00:00:00ZФранцузькі запозичення в сучасній англійській мові
https://essuir.sumdu.edu.ua/handle/123456789/94416
Название: Французькі запозичення в сучасній англійській мові
Авторы: Побіращенко, А.В.
Реферат: Розглянуто основні етапи розвитку французьких запозичень в англійській мові. Досліджено словниковий склад мови, фонетичні особливостії.. Доведено, що деякі слова з французької мови, завдяки асиміляції звуків, перейшли до складу слів англійської мови.; The basic stages of developing the French borrowings within the English language are considered in the article. The reasons for the emergence of French borrowings in English are pointed out. It is proved that some words in French, due to the assimilation of sounds, transformed into the English language.2023-01-01T00:00:00ZРозвиток англійської мови: вплив іншомовних запозичень на лексику та граматику
https://essuir.sumdu.edu.ua/handle/123456789/94362
Название: Розвиток англійської мови: вплив іншомовних запозичень на лексику та граматику
Авторы: Говорун, М.А.
Реферат: Зміни в лексиці сучасної української літературної мови є якісними й кількісними.. У статті розглянуто основні типи запозичень та проаналізовано критерії, за якими автор поділив іншомовну лексику та граматику.; Changes in the vocabulary stock of Ukrainian literary language are qualitative and quantitative. The article depicts the main types of borrowings and analyses the criteria of division of foreign vocabulary.2023-01-01T00:00:00Z