Спосіб шліфування біметалевих плоских поверхонь

Abstract

Спосіб шліфування біметалевих плоских поверхонь з використанням комбінованого шліфувального круга при поданні його вздовж оброблюваної поверхні полягає у виконанні одночасної обробки поверхні виробу з можливістю позиціювання внутрішнього круга відносно зовнішнього круга в залежності від умов шліфування. Позиціювання внутрішнього круга відносно зовнішнього круга здійснюють в осьовому напрямку відносно загальної осі обертання, при тому загальну вісь обертання зміщують відносно оброблюваної поверхні з боку ділянки поверхні з найбільшою твердістю на величину різниці зовнішнього радіуса внутрішнього круга і ширини ділянки оброблюваної поверхні з найбільшою твердістю. При цьому внутрішній круг пружно зміщується вздовж осі зусиллям, що забезпечує мінімальну відносну випереджуючу обробку поверхні, що характеризується формуванням окремої менш шорсткої поверхні.

Способ шлифования биметаллических плоских поверхностей с использованием комбинированного шлифовального круга при подаче его вдоль обрабатываемой поверхности заключается в выполнении одновременной обработки поверхности изделия с возможностью позиционирования внутреннего круга относительно внешнего круга в зависимости от условий шлифования. Позиционирование внутреннего круга относительно внешнего круга осуществляют в осевом направлении относительно общей оси вращения, при этом общую ось вращения смещают относительно обрабатываемой поверхности со стороны участка поверхности с наибольшей твердостью на величину разницы внешнего радиуса внутреннего круга и ширины участка обрабатываемой поверхности с наибольшей твердостью. При этом внутренний круг упруго смещается вдоль оси усилием, обеспечивающим минимальную относительную опережающую обработку поверхности, которая характеризуется формированием отдельной менее шероховатой поверхности.

A method of grinding bimetallic flat surfaces with use of a combined grinding wheel at its feed along the surface to be treated consists in simultaneous processing of the article surface to position the inner wheel relative to the outer ring depending on the conditions of grinding. Positioning of the inner wheel relative to the outer wheel is carried out in the axial direction relative to the common axis of rotation, wherein the common axis of rotation is displaced relative to the surface being treated from the side of the surface area with greatest hardness by a value of difference of the outer radius of the inner wheel and width of the area of the surface being treated with highest hardness. The inner wheel is resiliently shifted along the axis with an effort ensuring minimum relative anticipatory surface treatment, which is characterized by formation of a separate surface with lower roughness.