Когнітивно-ономасіологічний аспект торгових назв лікарських препаратів

Abstract

У зв’язку з реорганізацією в суспільстві, підвищенням ролі науки та техніки в період глобалізації сучасний фармацевтичний ринок зазнав суттєвих змін, котрі відображаються у складі мови. Назви лікарських препаратів – це невід’ємна складова та джерело збагачення фармацевтичного дискурсу. Дана стаття присвячена дослідженню номінацій лікарських засобів як конституентів термінології, номенклатури та ономастичного поля. Зважаючи на різноманітні лінгвістичні та когнітивні дослідження, ми розглядаємо торгові назви як власні, котрі обумовлені не лише мовними нормами, але і юридичними. Особливу увагу приділено прагматичному значенню лінгвістичних та фонетичних компонентів, мотиваційної основи, оскільки вони визначають психологічне сприйняття бренду та споживання продукції.

В связи с реорганизацией в обществе, повышению роли науки и техники в период глобализации современный фармацевтический рынок был подвергнут существенным изменениям, которые отображаются на составе языка. Названия лекарственных препаратов – это неотъемлемая составная часть и источник обогащения фармацевтического дискурса. Даная статья посвящена исследованию номинаций лекарственных препаратов как конституентов терминологии, номенклатуры или ономастического поля. Принимая во внимание различные лингвистические и когнитивные исследования, мы рассматриваем торговые названия как собственные, которые обусловлены не только языковыми нормами, но и юридическими. Особенное внимание уделено прагматическому значению лингвистических и фонетических компонентов, мотивационной основы, так как они определяют психологическое восприятие бренда и потребление продукции.

Due to the reorganization in society, increased role of science and technology in the globalization age modern pharmacological market has undergone significant changes which are reflected on the language structure. The names of the drugs are an integral part and the main source of pharmacological discourse enrichment. The article deals with the nomination of drugs as constituents of terminology, nomenclature or onomastic field. Taking into account various linguistic and cognitive researches we consider drug trade names as proper names which are predetermined by language and juridical norms. Special attention is paid to the pragmatic meaning of linguistic and phonetic components and motivation basis, since they determine the psychological perception of a brand and product consumption.