Skip navigation
Please use this identifier to cite or link to this item:http://essuir.sumdu.edu.ua/handle/123456789/52897
Title: Значення та походження фразеологізмів із числовим компонентом
Other Titles: Значение и происхождение фразеологизмов с числовым компонентом
The meaning and the origin of phraseological units with numerical component
Authors: Кулішенко, Людмила Анатоліївна
Кулишенко, Людмила Анатольевна
Kulishenko, Liudmyla Anatoliivna
Чечель, С.І.
Keywords: фразеологія
фразеологізми
числовий компонент
символіка чисел
антонімічні ряди
синонімічні ряди
фразеология
фразеологизмы
числовой компонент
символика чисел
антонимические ряды
синонимические ряды
phraseology
fraseological unit
numerical component
numbers symbolism
antonymic row
synonymic row
Issue Year: 2017
Publisher: Сумський державний університет; Харківський національний університет імені В. Н. Каразіна
Citation: Кулішенко, Л.А. Значення та походження фразеологізмів із числовим компонентом [Текст] / Л.А. Кулішенко, С.І. Чечель // Філологічні трактати. - 2017. - Т.9, № 1. - С. 63-72.
Abstract: Стаття присвячена проблемам дослідження семантики фразеологічних одиниць з числовим компонентом сучасної української мови. Також у цій роботі проаналізовано взаємозв’язок між символічним значенням чисел в українській культурі й частотою використання тих чи інших числових компонентів у фразеологізмах. Аналіз джерел української фразеологічної системи засвідчує надзвичайно різноманітні сфери їх живлення, міцний зв’язок з історією, культурою і побутом народу. З’ясовано, що найчастіше у фразеологізмах вживаються кількісні числівники першого десятка, що пов’язано з культурними традиціями українського народу. Джерелами походження фразеологізмів з числовим компонентом є народна мова, повсякденне життя, казки, біблійні джерела тощо.
Статья посвящена проблемам исследования семантики фразеологических единиц с числовым компонентом современного украинского языка. Также в работе проанализирована взаимосвязь между символическим значением чисел в украинской культуре и частотой использования тех или других числовых компонентов во фразеологизмах. Анализ источников украинской фразеологической системы свидетельствует о чрезвычайно разнообразных областях их происхождения, сильной связи с историей, культурой и бытом народа. Выяснено, что чаще во фразеологизмах употребляются количественные числительные первого десятка, что связывают с культурными традициями украинского народа. Источниками происхождения фразеологизмов с числовым компонентом является народный язык, повседневная жизнь, сказки, библейские источники и т.д.
This article focuses on the analysis of phraseological unit’s semantics with a numerical component that are used in the modern Ukrainian language. Also, in this scientific work we reviewed correlation between numerical symbolic value in the Ukrainian culture and frequency of using certain numerical components in the fraseological units. Source analysis of the Ukrainian phraseological system verifies extremely diverse areas of their power, a strong bond with the history and life of the people. It is frequently used in the quantitative phraseological numbers of the first dozen, which is associated with the cultural traditions of the Ukrainian people.The folk language, everyday life, fairy tales, Biblical and other sources give origin for phraseological units with the numeric component.
URI: http://essuir.sumdu.edu.ua/handle/123456789/52897
Type: Article
Appears in Collections:Філологічні трактати

Views
Other2
Germany2
EU1
Ukraine4
United States8
Downloads
China1
Germany2
Italy1
Russia3
Ukraine1
United States2


Files in This Item:
File Description SizeFormatDownloads 
Kulisenko_Chechel.pdf455.48 kBAdobe PDF10Download
Show full item record Recommend this item


Items in DSpace are protected by copyright, with all rights reserved, unless otherwise indicated.