English українська
  1. SumDU Repository

Browsing by Keywords калькування


Showing results 1 to 17 of 17
Issue Year Title Author(s) Type Views Downloads
2016 Grammatische Phänomene des Sprachwandels im gegenwärtigen Deutschen Movchan, Diana Vasylivna Article -909275164 791215721
2018 Interlingual Rendering of Political Terminology Prokopenko, Antonina Vadymivna; Kaminina, A. Article 641394270 164380977
2019 Translation Interpretations of the Pharmaceutical Terms: English-Ukrainian Equivalents Prokopenko, Antonina Vadymivna; Shevchenko, A. Article -890902272 768598183
2024 Англомовний інституційний дискурс (фахова мова ІТ-сфери): лінгвістична специфіка та інноваційні перекладацькі стратегії Клочко, С.Ю. Masters thesis 1 0
2018 Відтворення комп’ютерної лексики цільовою мовою Несторенко, Д.В. Conference Papers 302245 366907
2012 До проблеми перекладу неологізмів галузі Інтернет та комп'ютерних технологій Макаренко, Ю.Г.; Матковська, І.В. Article -1561152269 -970023382
2020 Лексичні та граматичні трансформації в процесі перекладу художніх творів з англійської на українську мову (на матеріалі трилогії Сюзанни Коллінз "Голодні ігри") Миклащук, В. П. Masters thesis -2062529774 -1691639916
2024 Особливості перекладу безеквівалентної лексики (на матеріалі романів серії «Народ повітря» Голлі Блек) Чуднівець, А.O. Masters thesis 0 0
2018 Особливості перекладу псевдоінтернаціоналізмів на прикладі наукових та соціально-політичних текстів: англо-українські паралелі Кириченко, І.Г. Masters thesis 8 1
2020 Особливості перекладу текстів в IT-сфері Шелудько, Д. М. Masters thesis -287792596 543481252
2021 Особливості перекладу фразеологічних одиниць в публіцистичних текстах коронавірусної тематики Лазарєва, І.О. Masters thesis 2138118921 -805342641
2018 Особливості перекладу історизмів Хандуріна, А.В. Masters thesis 7 2
2023 Особливості українського перекладу англомовних виступів із проблем освіти ( на матеріалі TED talks) Гранкіна, Ю.О. Masters thesis 1442 1781
2019 Переклад епітетів у промовах Гілларі Клінтон Луценко, О.О. Masters thesis 90 18
2011 Проблеми перекладу мовних реалій Kobiakova, Iryna Karpivna; Гавриленко, Анна; Гавриленко, Анна; Havrylenko, Anna Conference Papers 136698106 1723193439
2018 Семантична наповненість ономастичного лексикону в дискурсі фентезі Голінько, Ю.С. Masters thesis 5 1
2019 Структурні та функціональні особливості англомовного політичного сленгу та аспекти його перекладу (на матеріалі англомовного публіцистичного дискурсу) Коростіль, Д.Р. Masters thesis 20 17