English українська
  1. SumDU Repository

Browsing by Keywords прислів’я


Showing results 1 to 20 of 32
Issue Year Title Author(s) Type Views Downloads
2024 Contemporary use of proverbs: case of mass media discourse Zinchenko, Anna Volodymyrivna; Ovsianko, Olena Leonidivna Conference Papers 0 0
2017 Corpus approach to defining a dominant way of adequate proverb translation Stepanov, V.; Baranova, Svitlana Volodymyrivna Article -1122860447 -1173483572
2015 Cинергетичний аспект дослідження англомовних прислів’їв Ovsianko, Olena Leonidivna Conference Papers 1735123741 1131089897
2015 Cтруктурно-семантичні модифікації англійських прислів’їв Ovsianko, Olena Leonidivna Conference Papers -1789520174 -101506311
2020 Dimensions of nominative and communicative units Kobiakova, Iryna Karpivna; Ovsianko, Olena Leonidivna; Shvachko, Svitlana Oleksiivna Article -83344667 -374194919
2017 Linguodidactic Potential of Corpus Technologies within Teaching Proverb-Translation Features Stepanov, Vitalii Valeriiovych Article 1833389932 -27296314
2017 Peculiarities of the paroemiological units vs translation Shvachko, Svitlana Oleksiivna; Khaba, N.V. Article 1261090074 -1596069540
2014 The status of proverbs in the paradigm of small genre texts Ovsianko, Olena Leonidivna Article -1585667347 -75243307
2020 Актуалізація модифікованих прислів’їв в англомовному медіадискурсі: перекладацький аспект Цембаренко, Д.В. Masters thesis -1859590573 380842452
2016 Англомовні прислів’я у межах відношень субпарадигм добро і зло Хвостик, Ю.С.; Shvachko, Svitlana Oleksiivna Conference Papers 235780217 378022651
2022 Англомовні прислів’я, приказки та особливості їх перекладу Легкова, М.П. Masters thesis -1954440707 1173057027
2018 Відображення моральних цінностей у прислів’ях українського та азербайджанського народів із концептом “дружба” Rodenko, Alla Viktorivna; Tubol, Nataliia Oleksiivna; Аббасова, Н. Article 287700982 794490978
2015 Глобальна структура англійських прислів’їв: типологічні аспекти Овcянко, Олена Леонідівна; Ovsianko, Olena Leonidivna Article 911841369 -598429596
2020 Жанрові модифікації англомовних прислів’їв та способи їх перекладу Малахова, С.Р. Masters thesis 14624471 46546418
2016 Механізми створення образності у структурі англомовних паремій Никоненко, К.І.; Shvachko, Svitlana Oleksiivna Conference Papers 254389836 119136220
2018 Модифікації англійських прислів’їв у світлі синергетичної парадигми (на матеріалі ЗМІ Канади) Ovsianko, Olena Leonidivna Conference Papers 56649315 31081098
2016 Особенности перевода арабских пословиц на русский язык Кассаб, Б.; Kryvosheienko, Yevheniia Mykolaivna; Kats, Yuliia Viktorivna; Katz, Yulia Viktorovna Conference Papers 275997943 75622754
2017 Поліфункціональність англомовних прислів’їв Ovsianko, Olena Leonidivna; Кардашевська, О.Г. 17208907 5947081
2016 Прислів’я VS афоризми: спільні та відмінні риси Дяченко, І.О.; Троцюк, Н.І.; Shvachko, Svitlana Oleksiivna Conference Papers 1003840478 1444915282
2016 Прислів’я англомовного дискурсу: онто-гносеологічна синкрета Shvachko, Svitlana Oleksiivna Article 536103846 1234861041