English українська
  1. SumDU Repository

Browsing by Keywords інтертекстуальність


Showing results 1 to 20 of 26
Issue Year Title Author(s) Type Views Downloads
2013 Автоцитати в прозовій творчості Ю. Андруховича як проблема перекладу Andreiko, Larysa Volodymyrivna Article 15266347 17579453
2020 Алюзивність мови сучасної політики (на матеріалі офіційних промов відомих політиків) Yehorova, Olesia Ivanivna; Куц, Ірина Олександрівна Article -1401031467 935247737
2013 Гра з цитатою як проблема перекладу (на матеріалі англомовного перекладу роману Ю. Андруховича "Рекреації") Andreiko, Larysa Volodymyrivna Article 29980641 55170638
2015 Жанрово-стильові особливості роману-біографії М. Слабошпицького «Що записано в книгу життя: Михайло Коцюбинський та інші» Черниш, А.Є. Article -1027877436 -248458643
2014 Концептуалізуюча функція інтертекстуальності в античній епіграмі: когнітивно-ономасіологічний аспект Чемелюх, М.А. Article 633945327 468769367
2009 Можливості відтворення інтертекстуальності у перекладі Andreiko, Larysa Volodymyrivna Article 100439132 97941271
2004 Передача цитат з творів Тараса Шевченка в перекладі роману Ю. Андруховича "Московіада" Andreiko, Larysa Volodymyrivna Article -837646186 1771141479
2020 Прагматичний потенціал алюзивних референцій в рекламних текстах: перекладацькі аспекти Куц, І.О. Masters thesis 1156829024 -1375158935
2021 Прагматичні аспекти перекладу німецькомовних елементів у романі М. Зузака "Крадійка Книжок" Денисенко, А.С. Masters thesis -2144954737 1122568208
2012 Реалізація явища інтертекстуальності у художньому дискурсі постмодернізму (на матеріалі сучасних американських коротких оповідань) Марушкевич, О.В. Article 285400306 117535081
2018 Специфіка підготовки матеріалів для online-видання (на прикладі інформаційного порталу "Український інтерес") Лагута, М.В. Masters thesis 6 0
2016 Сподвижники ренесансу Кривенчук, В.М. Article 37591507 39211385
2015 Стратегії очуження та одомашнення при перекладі інтертекстуальних одиниць в художньому творі Andreiko, Larysa Volodymyrivna Article 1251302548 1536263513
2020 Труднощі перекладу інтертекстуальних включень роману антиутопії О. Гакслі "Прекрасний новий світ" Prokopenko, Antonina Vadymivna; Мозуль, Р.В. Article 490774 950030
2015 Українець у фокусі чужини в повісті Ярослава Ясінського «Кураї або Варіації ошийника» Горболіс, Л.М. Article 97186856 109055342
2011 Фольклорний інтертекст у творчому доробку І. Калинця та І. Світличного Віват, Г. Article -631536666 659298761
2014 Художній переклад у постмодерністському просторі Andreiko, Larysa Volodymyrivna Article 22772 24404
2014 Художній переклад у постмодерністському просторі Andreiko, Larysa Volodymyrivna Article 794631033 561237462
2020 Інкорпорація німецькомовних елементів в англомовному романі М. Зузака "Крадійка книжок" Chernyk, Maryna Volodymyrivna; Денисенко, А.С. Article 27512086 36737258
2019 Інтертекстуальна парадигма романів Мирослава Дочинця Іщенко, О.А. Article 205659237 1815728752