SumDU Repository: Browsing DSpace

Browsing by Keywords переводческие трансформации

Showing results 21 to 34 of 34

Issue Year	Title	Author(s)	Type	Views	Downloads
2022	Оказіональні новотвори як спосіб перекладу сучасної англомовної романтичної прози (на матеріалі романів Ніколаса Спаркса та Джоджо Мойєс)	Шумило, Т.С.	Masters thesis	1607816606	-1560052713
2020	Особливості перекладу англомовного комп’ютерного сленгу	Тесленко, М.В.	Conference Papers	5743564	7376401
2023	Особливості перекладу газетної лексики	Шульга, С.; Kobiakova, Iryna Karpivna	Book chapter	13201	4164
2021	Особливості перекладу культурно-маркованої лексики	Гарах, О.М.	Masters thesis	-156784764	-793220083
2020	Особливості перекладу кінотексту (на матеріалі фільмів жанру фантастика)	Боровикова, Д.С.	Masters thesis	1150453535	-102399941
2019	Особливості перекладу науково-технічних текстів на матеріалі сфери комп'ютерних технологій	Осипенко, Є.О.	Masters thesis	16	10
2019	Особливості перекладу науково-технічних текстів на матеріалі сфери комп’ютерних технологій	Осипенко, Є.О.	Masters thesis	12	1
2018	Особливості перекладу науково-технічних текстів на німецькій мові	Мелеховець, Ю.В.	Masters thesis	18	2
2022	Переклад емотивно-експресивної лексики в кінофільмі «Я – панда» / “Turning red” (на основі дубляжу студіями “LeDoyen” і “DniproFilm”)	Часовських, А.А.	Masters thesis	1289138264	-428393773
2022	Переклад невербальних одиниць в англомовних художніх текстах	Швед, Є.В.	Masters thesis	101244377	1601262688
2020	Прагматичний аспект перекладу рекламних текстів	Клешньова, Д.А.	Masters thesis	1177305247	1530333640
2020	Прагматичний потенціал алюзивних референцій в рекламних текстах: перекладацькі аспекти	Куц, І.О.	Masters thesis	1156829024	-1375158935
2020	Проблема збереження глибинної структури тексту під час перекладу (на прикладі текстів економічної спрямованості)	Kobiakova, Iryna Karpivna; Чайка, Т.Ю.	Article	855586164	579848455
2020	Специфіка жанру афоризму (перекладацький аспект)	Напаснюк, О.П.	Masters thesis	-649856393	711234696