English українська
  1. SumDU Repository

Browsing by Keywords перекладацькі трансформації


Showing results 21 to 40 of 48
Issue Year Title Author(s) Type Views Downloads
2024 Лексико-стилістичні особливості перекладу творів у жанрі фентезі Дорошенко, К.О.; Ovsianko, Olena Leonidivna Article 0 0
2023 Лінгвокульторологічні особливості перекладу сучасної англомовної соціальної реклами Шевченко, Л.Є. Masters thesis 92 186
2017 Лінгвопрагматичні особливості перекладу бізнес- та військової термінології у політичних промовах Medvid, Olena Mykolaivna; Khodtseva, Alla Oleksandrivna; Дяченко, І.О. Article 1171686486 286340392
2021 Мовна гра: лінгвістичний, перекладацький та дидактичний аспекти Гончарова, О.В. Masters thesis -598926326 -184302530
2022 Оказіональні новотвори як спосіб перекладу сучасної англомовної романтичної прози (на матеріалі романів Ніколаса Спаркса та Джоджо Мойєс) Шумило, Т. С.; Shvachko, Svitlana Oleksiivna Article 34743319 4717152
2022 Оказіональні новотвори як спосіб перекладу сучасної англомовної романтичної прози (на матеріалі романів Ніколаса Спаркса та Джоджо Мойєс) Шумило, Т.С. Masters thesis 1607816602 -1560052713
2023 Особливості відтворення ономастичного простору художнього твору (на матеріалі казки Льюїса Керрола "Аліса в Країні Чудес") Власенко, К.М. Masters thesis 864896 1260643
2020 Особливості перекладу англомовного комп’ютерного сленгу Тесленко, М.В. Conference Papers 5743564 7376401
2023 Особливості перекладу газетної лексики Шульга, С.Є. Masters thesis 779895 459198
2023 Особливості перекладу газетної лексики Шульга, С.; Kobiakova, Iryna Karpivna Book chapter 13201 4164
2021 Особливості перекладу культурно-маркованої лексики Гарах, О.М. Masters thesis -156784764 -793220083
2020 Особливості перекладу кінотексту (на матеріалі фільмів жанру фантастика) Боровикова, Д.С. Masters thesis 1150453532 -102399941
2019 Особливості перекладу науково-технічних текстів на матеріалі сфери комп'ютерних технологій Осипенко, Є.О. Masters thesis 16 10
2019 Особливості перекладу науково-технічних текстів на матеріалі сфери комп’ютерних технологій Осипенко, Є.О. Masters thesis 12 1
2018 Особливості перекладу науково-технічних текстів на німецькій мові Мелеховець, Ю.В. Masters thesis 18 2
2023 Особливості перекладу промов американських президентів (на матеріалі промов Барака Обами та Джо Байдена) Курас, А.А. Masters thesis 358 384
2021 Особливості перекладу текстів рекламного дискурсу в умовах глобалізації Baranova, Svitlana Volodymyrivna; Полежай, А.І. Article 361584825 330744333
2023 Особливості перекладу ідіоматичних виразів в англомовному публіцистичному дискурсі (на матеріалах текстів з військової тематики) Багрін, Ю.М. Masters thesis 8059 1617
2022 Переклад емотивно-експресивної лексики в кінофільмі «Я – панда» / “Turning red” (на основі дубляжу студіями “LeDoyen” і “DniproFilm”) Часовських, А.А. Masters thesis 1289138264 -428393773
2022 Переклад невербальних одиниць в англомовних художніх текстах Швед, Є.В. Masters thesis 101244375 1601262688