English українська
  1. SumDU Repository

Browsing by Keywords перекладацькі трансформації


Showing results 21 to 40 of 51
Issue Year Title Author(s) Type Views Downloads
2023 Лексико-семантичні та стилістичні особливості перекладу англомовних казкових текстів Москаленко, А.О. Masters thesis 781 774
2024 Лексико-стилістичні особливості перекладу творів у жанрі фентезі Дорошенко, К.О.; Ovsianko, Olena Leonidivna Article 0 0
2023 Лінгвокульторологічні особливості перекладу сучасної англомовної соціальної реклами Шевченко, Л.Є. Masters thesis 92 186
2017 Лінгвопрагматичні особливості перекладу бізнес- та військової термінології у політичних промовах Medvid, Olena Mykolaivna; Khodtseva, Alla Oleksandrivna; Дяченко, І.О. Article 1171686487 286340392
2021 Мовна гра: лінгвістичний, перекладацький та дидактичний аспекти Гончарова, О.В. Masters thesis -598926326 -184302530
2022 Оказіональні новотвори як спосіб перекладу сучасної англомовної романтичної прози (на матеріалі романів Ніколаса Спаркса та Джоджо Мойєс) Шумило, Т. С.; Shvachko, Svitlana Oleksiivna Article 34743319 4717152
2022 Оказіональні новотвори як спосіб перекладу сучасної англомовної романтичної прози (на матеріалі романів Ніколаса Спаркса та Джоджо Мойєс) Шумило, Т.С. Masters thesis 1607816606 -1560052713
2023 Особливості відтворення ономастичного простору художнього твору (на матеріалі казки Льюїса Керрола "Аліса в Країні Чудес") Власенко, К.М. Masters thesis 864902 1260643
2024 Особливості наративної структури та мовних засобів хоррор-дискурсу (перекладацький аспект) Бендюг, В.Е. Masters thesis 0 0
2020 Особливості перекладу англомовного комп’ютерного сленгу Тесленко, М.В. Conference Papers 5743564 7376401
2023 Особливості перекладу газетної лексики Шульга, С.Є. Masters thesis 779895 459198
2023 Особливості перекладу газетної лексики Шульга, С.; Kobiakova, Iryna Karpivna Book chapter 13201 4164
2021 Особливості перекладу культурно-маркованої лексики Гарах, О.М. Masters thesis -156784764 -793220083
2020 Особливості перекладу кінотексту (на матеріалі фільмів жанру фантастика) Боровикова, Д.С. Masters thesis 1150453535 -102399941
2019 Особливості перекладу науково-технічних текстів на матеріалі сфери комп'ютерних технологій Осипенко, Є.О. Masters thesis 16 10
2019 Особливості перекладу науково-технічних текстів на матеріалі сфери комп’ютерних технологій Осипенко, Є.О. Masters thesis 12 1
2018 Особливості перекладу науково-технічних текстів на німецькій мові Мелеховець, Ю.В. Masters thesis 18 2
2023 Особливості перекладу промов американських президентів (на матеріалі промов Барака Обами та Джо Байдена) Курас, А.А. Masters thesis 358 384
2021 Особливості перекладу текстів рекламного дискурсу в умовах глобалізації Baranova, Svitlana Volodymyrivna; Полежай, А.І. Article 361584825 330744333
2023 Особливості перекладу ідіоматичних виразів в англомовному публіцистичному дискурсі (на матеріалах текстів з військової тематики) Багрін, Ю.М. Masters thesis 8061 1617