SumDU Repository: Browsing DSpace

Browsing by Keywords художній переклад

Showing results 1 to 20 of 26

Issue Year	Title	Author(s)	Type	Views	Downloads
2024	Literary Approach to the Theory of Artistic Translation	Tyshakova, L.	Article	6	0
2016	The Peculiarities of Ukrainian and Russian Translations of Walt Whitman's Poems	Дуброва, О.В.	Conference Papers	928146155	106641902
2020	Актуальні питання теорії та практики художнього перекладу	Абдуллаєва, А.Ф.	Masters thesis	-322677706	1249480932
2015	Актуальні проблеми художнього перекладу	Шулік, С.	Conference Papers	-1922770841	1458543131
2024	Аналіз перекладацьких трансформацій при перекладі з української на англійську (на прикладах авторської лексики)	Смолянінова, В.А.	Masters thesis	6	6
2013	Гендерні особливості перекладу художнього тексту в наукових працях	Рубан, Л.М.	Article	-253544105	1775475246
2019	Застосування перекладацьких трансформацій (на матеріалі роману В. Рот «Дивергент»)	Мартинова, К.А.	Masters thesis	29	1
2012	Компаративний аспект лексико- семантичних особливостей перекладу авторських номінацій у фентезійних творах	Матковська, І.В.; Макаренко, Ю.Г.	Article	-526512589	2011246637
2020	Критичний аналіз лінгво-стилістичних особливостей перекладу в діахронії (на матеріалі перекладів "Троє в човні (якщо не рахувати собаки)")	Заїка, В.С.	Masters thesis	455716116	1700988463
2020	"Культурний переворот" як актуальний напрямок розвитку художнього перекладу	Абдуллаєва, А.Ф.; Baranova, Svitlana Volodymyrivna	Article	849776183	-697123110
2013	Лексичні особливості перекладу Салтиковим вірша Дж. Г. Байрона "The Spell is Broke"	Левченко, К.С.	Conference Papers	62927682	9516656
2020	Лексичні та граматичні трансформації в процесі перекладу художніх творів з англійської на українську мову (на матеріалі трилогії Сюзанни Коллінз "Голодні ігри")	Миклащук, В. П.	Masters thesis	169752320	-1691639916
2018	Обсяг відтворення адекватності при перекладі поезії	Басова, І.М.; Карась, О.І.	Conference Papers	1284179	453164
2020	Ономастична лексика у циклі романів Анджея Сапковського "Сага про Відьмака": перекладацький аспект	Великодна, А.І.	Masters thesis	67330039	-1668124450
2024	Особливості перекладу національно-культурної лексики у історичних романах	Заїка, В.В.	Masters thesis	5	1
2024	Особливості перекладу національно-культурної лексики у історичних романах	Заїка, В.; Chulanova, Halyna Valeriivna	Article	5	0
2024	Особливості письмового перекладу текстів англомовних казок	Chulanova, Halyna Valeriivna; Бондарєва, А.	Article	2	2
2019	Особливості синтаксичної побудови поетичних творів Р.М. Рільке та її збереження в українських перекладах	Волошук, В.І.	Article	-1685545260	-2121847000
2010	Особливості та проблеми перекладу сучасних літературних творів	Федоренко, Ю.В.	Conference Papers	1765226850	-1092994943
2022	Переклад драми як перекладознавча проблема	Савчин, В.	Conference Papers	-1956655280	658954981