Роль лексичного квантора у відтворенні мовної картини світу при перекладі

Б’ялик, В.Д.

Please use this identifier to cite or link to this item: http://essuir.sumdu.edu.ua/handle/123456789/11061

Or use following links to share this resource in social networks: Recommend this item

Title	Роль лексичного квантора у відтворенні мовної картини світу при перекладі
Authors	Б’ялик, В.Д.
ORCID
Keywords	мовна картина світу языковая картина мира language world лексичний квантор лексический квантор lexical quantifier
Type	Article
Date of Issue	2004
URI	http://essuir.sumdu.edu.ua/handle/123456789/11061
Publisher	Видавництво СумДУ
License
Citation	Б’ялик, В.Д. Роль лексичного квантора у відтворенні мовної картини світу при перекладі [Текст] / В.Д. Б’ялик // Вісник Сумського державного університету. Серія Філологічні науки. — 2004. — №3(62). — С.79-85.
Abstract	The article considers the peculiarities of rendering the lexical quantor in the target text (TT) and its role in reproducing the linguistic world view (LWV) of the source text (ST) in the recipient culture. “The Lord of the Rings” by J.R.R. Tolkien translated by A. Nemirova and O. Mokrovolski has been used as the material of the research. It has been proved that the lexical quantor is an essential element of LWV and contributes to its reproducing in ST in the process of translation provided ethnocultural component is preserved or adapted in the recipient culture. When you are citing the document, use the following link http://essuir.sumdu.edu.ua/handle/123456789/11061
Appears in Collections:	Філологічні трактати