До питання адекватності перекладу

Please use this identifier to cite or link to this item: http://essuir.sumdu.edu.ua/handle/123456789/11150

Or use following links to share this resource in social networks: Recommend this item

Title	До питання адекватності перекладу
Authors	Пасічник, Г.П.
ORCID
Keywords
Type	Article
Date of Issue	2004
URI	http://essuir.sumdu.edu.ua/handle/123456789/11150
Publisher	Вид-во СумДУ
License	Copyright not evaluated
Citation	Пасічник, Г.П. До питання адекватності перекладу [Текст] / Г.П. Пасічник // Вісник Сумського державного університету. Серія Філологічні науки. — 2004. — № 4(63) — С. 114-117.
Abstract	The article deals with the problems of translation. An attempt is made to investigate how the translator can harmonize the text according to the original text. Description as a compositional verbal form preserves all the main conceptual peculiarities of the whole novel. That is the reason to consider them to be one of the possible ways of conceptual representation of the author’s deep intentions. The title of the text is the dominant subject and the topic. Descriptions are its rema. The conclusion is made that the knowledge of discourse analysis is not only an important mean of linguistics but has a high potential for translator. When you are citing the document, use the following link http://essuir.sumdu.edu.ua/handle/123456789/11150
Appears in Collections:	Філологічні трактати