Концептуалізація та категоризація текстів контракту

Помазан, В.І.

Please use this identifier to cite or link to this item: http://essuir.sumdu.edu.ua/handle/123456789/17785

Or use following links to share this resource in social networks: Recommend this item

Title	Концептуалізація та категоризація текстів контракту
Authors	Помазан, В.І.
ORCID
Keywords	комерційний контракт коммерческий контракт commercial contract
Type	Conference Papers
Date of Issue	2010
URI	http://essuir.sumdu.edu.ua/handle/123456789/17785
Publisher	Видавництво СумДУ
License
Citation	Помазан, В.І. Концептуалізація та категоризація текстів контракту [Текст] / В.І. Помазан; наук. кер. Н.В. Таценко // Перекладацькі інновації : матеріали Всеукраїнської студентської науково-практичної конференції, Суми, 25-27 листопада 2010 р. / Ред. кол.: С.О. Швачко, І.К. Кобякова та ін. — Суми : СумДУ, 2010. — С. 125-127.
Abstract	Звернення до теоретичних напрацювань сучасної лінгвістики відкриває нові можливості в інтерпретації комерційного контракту як результату текстової комунікації. Необхідність системного дослідження когнітивно-комунікативних аспектів комерційного контракту, який складає понад 90% загальної кількості укладених ділових угод англійською мовою, зумовлює можливість його розгляду в трихотомії “форма – зміст – функція”. Такий підхід пов’язаний з описом процесу текстотворення в діловій сфері спілкування, а також закономірностей і механізмів його реалізації в контексті руху від усного дискурсу переговорів до писемно закріпленого офіційно-ділового тексту.
Appears in Collections:	Наукові видання (ІФСК)