Словарь русско-украинских терминов по медицинской биологии, паразитологии и генетике

Abstract

Даний словник містить понад 1700 лексичних одиниць і призначений для студентів медінститутів і медичних факультетів університетів. Словник містить терміни, що використовуються в курсі "Медична біологія, паразитологія й генетика". Низка термінів включена з розрахунку на іноземних студентів. Мета словника - показати той основний "будівельний матеріал", яким повинні вільно володіти студенти-медики. Особливістю словника є уточнення визначень низки термінів, особливо класичної й молекулярної генетики, тлумачення яких в аналогічних словниках і деяких підручниках досить сумнівно й може бути некоректним. Включення в словник низки загальнонаукових і загальномедичних термінів викликане активним використанням їх у розділах паразитології й медичної генетики й можливими труднощами пошуку їх у відповідних словниках. У даний словник також включені терміни, що позначають основні морфологічні особливості паразитів, назви паразитарних і деяких генних хвороб, а також деякі симптоми захворювань. Етимологія (походження) термінів не наведена. Наприкінці словника наведений список найбільш уживаних скорочень, а також терміни, які використовуються в літературі в латинському написанні. Активне володіння словником розширить термінологічні знання студентів, дозволить їм вільно розуміти зміст наукових статей, правильно використовувати терміни в навчальній і науковій діяльності. При цитуванні документа, використовуйте посилання http://essuir.sumdu.edu.ua/handle/123456789/23362

Настоящий словарь содержит свыше 1700 лексических единиц и предназначен для студентов мединститутов и медицинских факультетов университетов. Словарь содержит термины, используемые в курсе "Медицинская биология, паразитология и генетика". Ряд терминов включен в расчете на иностранных студентов. Цель словаря - показать тот основной "строительный материал", которым должны свободно владеть студенты-медики. Особенностью словаря является уточнение определений ряда терминов, особенно классической и молекулярной генетики, толкование которых в аналогичных словарях и некоторых учебниках весьма сомнительно и может быть некорректным. Включение в словарь ряда общенаучных и общемедицинских терминов вызвано активным использованием их в разделах паразитологии и медицинской генетики и возможными трудностями поиска их в соответствующих словарях. В настоящий словарь также включены термины, обозначающие основные морфологические особенности паразитов, названия паразитарных и некоторых генных болезней, а также некоторые симптомы заболеваний. Этимология (происхождение) терминов не приведена. В конце словаря приведен список наиболее употребительных сокращений, а также термины, используемые в литературе в латинском написании. Активное владение словарем расширит терминологические знания студентов, позволит им свободно понимать содержание научных статей, правильно использовать термины в учебной и научной деятельности. При цитировании документа, используйте ссылку http://essuir.sumdu.edu.ua/handle/123456789/23362