Особливості невербальної передачі інформації в процесі міжкультурної комунікації

Abstract

Стаття присвячена вивченню особливостей використання невербальних засобів комунікації в міжкультурному спілкуванні. Розглядаються такі фактори, як вираз обличчя, контакт очей, посмішка, відстань між співрозмовниками, їх пози, жести, які замінюють або супроводжують слова. Дослідження показало, що ці невербальні елементи найбільш впливові на поведінку комуніканта. Дослідження мовленнєвої поведінки комунікантів у конкретних ситуаціях дозволило встановити особливості використання у різних народів невербальних засобів, які передають емоції, наміри, несуть різного роду інформацію тощо. // Русск. версия: Статья посвящена изучению особенностей использования невербальных средств коммуникации в межкультурном общении. Рассматриваются такие факторы, как выражение лица, контакт глаз, улыбка, расстояние между собеседниками, их позы, жесты, которые могут заменять или сопровождать вербальное сообщение. Исследование показало, что эти невербальные элементы являются наиболее влиятельными на поведение коммуниканта. Исследование речевого поведения коммуникантов в конкретных ситуациях позволило установить особенности употребления у разных народов невербальных средств, которые передают эмоции, намерения, разного рода информацию. При цитировании документа, используйте ссылку http://essuir.sumdu.edu.ua/handle/123456789/2347