Please use this identifier to cite or link to this item:
http://essuir.sumdu.edu.ua/handle/123456789/24432
Or use following links to share this resource in social networks:
Tweet
Recommend this item
Title | Мовні реалії та проблеми перекладу |
Other Titles |
Realia and difficulties in their translation Реалии и трудности перевода |
Authors |
Kobiakova, Iryna Karpivna
![]() Гавриленко, А.В. |
ORCID |
http://orcid.org/0000-0002-9505-2502 |
Keywords |
реалії реалии realia транскрипція транскрипция transcription транслітерація транслитерация transliteration розтлумачення реалій истолкование реалий realia interpretation функціональний аналог функциональный аналог functional analogue |
Type | Article |
Date of Issue | 2011 |
URI | http://essuir.sumdu.edu.ua/handle/123456789/24432 |
Publisher | Сумський державний університет |
License | Copyright not evaluated |
Citation | Гавриленко, А.В. Мовні реалії та проблеми перекладу [Текст] / А.В. Гавриленко, І.К. Кобякова // Філологічні трактати. — 2011. — Т.3, №3. — С.74-78. |
Abstract |
У статті йде мова про проблеми перекладу мовних реалій та способи передачі їх
національного колориту.
При цитуванні документа, використовуйте посилання http://essuir.sumdu.edu.ua/handle/123456789/24432 В статье идет речь о трудностях при переводе реалий и способах отображения их национального своеобразия. При цитировании документа, используйте ссылку http://essuir.sumdu.edu.ua/handle/123456789/24432 This article deals with some difficulties in translation of realia and shows the ways to convey national flavor. When you are citing the document, use the following link http://essuir.sumdu.edu.ua/handle/123456789/24432 |
Appears in Collections: |
Філологічні трактати |
Views

1

14536014

224934160

1

4

1

4

2555322

14536021

1

1

1

1

720024177

1

1900392252

1

1

1

258204583

226246011

42

13

-2146486328

1806433352

-1292465783

-27881436
Downloads

1

836512308

1

7

1

61579091

-260195361

1

2555309

1

720024176

3

121018

2555310

1

1

157477

1

-260195366

1

113252

1

1

1

473332822

27975

-1292465783

1519
Files
File | Size | Format | Downloads |
---|---|---|---|
11gavtpp.pdf | 79.07 kB | Adobe PDF | 284123769 |
Items in DSpace are protected by copyright, with all rights reserved, unless otherwise indicated.