О влиянии замен на оценочный компонент значения при переводе текстов публицистического дискурса

Полевая, Т.Н.

Please use this identifier to cite or link to this item: http://essuir.sumdu.edu.ua/handle/123456789/25181

Or use following links to share this resource in social networks: Recommend this item

Title	О влиянии замен на оценочный компонент значения при переводе текстов публицистического дискурса
Other Titles	Influence of substituions on the evaluative component of meaning when translating mass media texts
Authors	Полевая, Т.Н.
ORCID
Keywords	замены substitution генерализация generalization конкретизация concretization антонимический перевод antonymic translation оценочность evaluative component
Type	Article
Date of Issue	2012
URI	http://essuir.sumdu.edu.ua/handle/123456789/25181
Publisher	Издательство СумГУ
License
Citation	Полевая, Т.Н. О влиянии замен на оценочный компонент значения при переводе текстов публицистического дискурса [Текст] / Т.Н. Полевая // Філологічні трактати. - 2012. - Т.4, №1. - С. 100-104.
Abstract	В статье на материале текстов публицистического дискурса анализируется влияние различных видов замен на оценочный компонент значения и рассматриваются случаи возникновения, изменения или утраты оценочности при переводе с белорусского языка на английский. При цитуванні документа, використовуйте посилання http://essuir.sumdu.edu.ua/handle/123456789/25181 The article explores the influence of various types of substitutions on the evaluative component of the meaning, basing on the material provided by mass-media. The author analyzes cases of appearance, change and loss of the evaluative component that may occur when translating from Belarusian into English. При цитировании документа, используйте ссылку http://essuir.sumdu.edu.ua/handle/123456789/25181
Appears in Collections:	Філологічні трактати