Західно- та східноєвропейський переклади в епоху Середньовіччя (476-1492): нова спроба викладу в посібнику з історії перекладу

Огуй, О.Д.; Івасюк, О.Я.

Please use this identifier to cite or link to this item: http://essuir.sumdu.edu.ua/handle/123456789/25228

Or use following links to share this resource in social networks: Recommend this item

Title	Західно- та східноєвропейський переклади в епоху Середньовіччя (476-1492): нова спроба викладу в посібнику з історії перекладу
Other Titles	West and eastern european translation in the middle ages (476-1492): a new attempt of its presentation in the manual of history of translation Западно- и восточноевропейские переводы в эпоху средневековья (476-1492): новая попытка изложения в пособии по истории перевода
Authors	Огуй, О.Д. Івасюк, О.Я.
ORCID
Keywords	переклад перевод translation перекладознавство переводоведение translatology перекладач переводчик translator тенденція тенденция tendency період период period
Type	Article
Date of Issue	2012
URI	http://essuir.sumdu.edu.ua/handle/123456789/25228
Publisher	Видавництво СумДУ
License	Copyright not evaluated
Citation	Огуй, О.Д. Західно- та східноєвропейський переклади в епоху Середньовіччя (476-1492): нова спроба викладу в посібнику з історії перекладу [Текст] / О.Д. Огуй, О.Я. Івасюк // Філологічні трактати. — 2012. — Т. 4, № 2. — С. 60-64.
Abstract	У статті йдеться про новий підручник з історії перекладу та перекладознавства, про нові принципи його організації: трактування пояснень (ХТО? КОЛИ? ЯК? ЧОМУ) та опис (періодизацію; хронологічні дати; фонологічні імена). Як приклад опису запропоновано зіставну історію перекладу та перекладознавства у західно- та східноєвропейському середньовіччі (476-1492 роки). При цитуванні документа, використовуйте посилання http://essuir.sumdu.edu.ua/handle/123456789/25228 В статье речь идет о новом учебнике истории перевода и переводоведения, о новых принципах его организации: трактовании объяснений (ЧТО? КОГДА? КАК? ПОЧЕМУ?); описании (периодизация; хронологические даты; фонологические имена). Как пример описания предлагается один из периодов сопоставительной истории перевода в западно- и восточноевропейском средневековье (476-1492), где подано краткое изложение данных. При цитировании документа, используйте ссылку http://essuir.sumdu.edu.ua/handle/123456789/25228 This article focuses on a new manual in history of translatology and on new principles of its organization: the explanation of (WHAT? WHEN? HOW? WHY?); the description (periodization; chronological data; phonological names). As an example the history of translation in West and East European Middle Ages period (476-1492) has been described on the basis of prominent translators of this period. When you are citing the document, use the following link http://essuir.sumdu.edu.ua/handle/123456789/25228
Appears in Collections:	Філологічні трактати