Please use this identifier to cite or link to this item:
http://essuir.sumdu.edu.ua/handle/123456789/25327
Or use following links to share this resource in social networks:
Tweet
Recommend this item
Title | Міжкультурний аспект перекладу наукової літератури |
Other Titles |
Intercultural aspect of scientific literature translation Межкультурный аспект перевода научной литературы |
Authors |
Федоренко, С.В.
|
ORCID | |
Keywords |
переклад перевод translation наукова література научная литература scientific literature терміносистема терминосистема system of terms міжкультурна мовна діяльність межкультурная речевая деятельность intercultural multilingual activity |
Type | Article |
Date of Issue | 2012 |
URI | http://essuir.sumdu.edu.ua/handle/123456789/25327 |
Publisher | Видавництво СумДУ |
License | |
Citation | Федоренко, С.В. Міжкультурний аспект перекладу наукової літератури [Текст] / С.В. Федоренко // Філологічні трактати. — 2012. — Т. 4, № 2. — С. 125-128. |
Abstract |
У статті висвітлено характерні риси перекладу наукової літератури як особливого виду міжкультурної мовної діяльності. Узагальнено проблеми передачі початкового змісту наукового тексту, пов’язані з використанням терміносистеми мови перекладу.
При цитуванні документа, використовуйте посилання http://essuir.sumdu.edu.ua/handle/123456789/25327 В статье освещены характерные черты перевода научной литературы как особенного вида межкультурной речевой деятельности. Обобщены проблемы передачи первоначального содержания научного текста, связанные с использованием терминосистемы языка перевода. При цитировании документа, используйте ссылку http://essuir.sumdu.edu.ua/handle/123456789/25327 This paper deals with scientific translation as the special means of multilingual information exchange and intercultural activity. The problems of producing a convincing target text, which relate to the use of terms, are generalized. When you are citing the document, use the following link http://essuir.sumdu.edu.ua/handle/123456789/25327 |
Appears in Collections: |
Філологічні трактати |
Views
Argentina
1
Canada
1
China
560370741
Estonia
36336725
France
4
Germany
7
Hong Kong SAR China
1
Ireland
364600
Lithuania
1
Netherlands
6495
Romania
25965
Russia
34
Singapore
1
Sweden
1
Turkey
5
Ukraine
-1285601718
United Kingdom
36336722
United States
-1078374083
Unknown Country
12517015
Downloads
Bangladesh
1
China
200912705
Czechia
1
France
729196
Germany
-1078374082
India
1
Indonesia
1
Italy
2
Kazakhstan
1
Latvia
1
Lithuania
1
Netherlands
2
Norway
6
Poland
2
Romania
25964
Russia
3054
Singapore
1
Turkey
1
Ukraine
-438730692
United States
-1078374086
Unknown Country
937
Files
File | Size | Format | Downloads |
---|---|---|---|
Fedorenko.pdf | 266.49 kB | Adobe PDF | 1901160313 |
Items in DSpace are protected by copyright, with all rights reserved, unless otherwise indicated.