К вопросу об аспектах культуры в переводе

Баранова, Светлана Владимировна

Please use this identifier to cite or link to this item: http://essuir.sumdu.edu.ua/handle/123456789/29510

Or use following links to share this resource in social networks: Recommend this item

Title	К вопросу об аспектах культуры в переводе
Authors	Baranova, Svitlana Volodymyrivna
ORCID	http://orcid.org/0000-0001-9425-9774
Keywords	культура межкультурная коммуникация перевод вежливость политическая корректность переводческая компетенция культура міжкультурна комунікація переклад ввічливість політична коректність перекладацька компетенція culture cross-cultural communication translation politeness political correctness translator’s competence
Type	Article
Date of Issue	2012
URI	http://essuir.sumdu.edu.ua/handle/123456789/29510
Publisher	Курский Государственный Медицинский Университет
License
Citation	Баранова, С. В. К вопросу об аспектах культуры в переводе [Текст] / С.В. Баранова // Межкультурная коммуникация: лингвистический, социальный и медицинский аспекты. – Курск: ГБОУ ВПО КГМУ Минздравсоцразвития РФ, 2012. – [Электронное издание]. Номер регистрации в НТЦ «ИНФОРМРЕГИСТР» 0321201551
Abstract	Культура – область человеческой деятельности, связанная с самовыражением человека, проявлением его субъективности (характера, компетентности, навыков, умений и знаний). Она выступает следствием духовно-практической деятельности цивилизации и поэтому не может реализовать себя ни в одной сфере без использования языка [4; 119]. Знание языка и культуры даёт ключ к пониманию менталитета нации, уровня её развития. Современный информационный обмен проник в глубинные культурные пласты, взаимодействующие между собой в процессе построения глобального общества. Одним из основных средств и каналов общеинформационного обмена выступает перевод. При цитировании документа, используйте ссылку http://essuir.sumdu.edu.ua/handle/123456789/29510
Appears in Collections:	Наукові видання (ІФСК)