Комбінаторні можливості основ дієслів з категоріальним значенням активного руху в сучасній німецькій мові

Abstract

Стаття присвячена питанню структурно-семантичної взаємодії твірних основ зі словотворчими афіксами, зокрема закономірностям їх комбінаторики. Словотвірна валентність виявляється шляхом співставлення похідних та вихідних одиниць з точки зору їх словотвірної (формальної) та семантичної структур. Основним конструктивним елементом формування словотвірної парадигми є твірна основа слова, яка виявляє здатність вибірково комбінуватися з певними словотворчими афіксами, що гармонують з нею структурно, семантично та граматично. Внаслідок такого словотвірного процесу утворюються похідні, в яких твірна основа реалізує властиву їй словотвірну валентність. Словотворчі афікси під час комбінування з твірною основою, оформлюють новоутворення граматично та збагачують однокореневі похідні новими смисловими компонентами. При цитуванні документа, використовуйте посилання http://essuir.sumdu.edu.ua/handle/123456789/32003

Статья посвящена вопросу структурно-семантического взаимодействия производящих основ и словообразовательных аффиксов, в частности закономерностям их соединения. Словообразовательная валентность определяется путем сопоставления производных и исходных единиц с точки зрения их словообразовательной и семантической структуры. Словообразовательная валентность глагольных основ с категориальным значением активного движения определяется путем сопоставления семантико-словообразовательных свойств производящих и производных основ, предусматривающий установление валентностных связей производящей основы с соответствующими словообразовательными аффиксами на семантическом и формальном (словообразовательном) уровнях. Основным конструктивным элементом формирования словообразовательной парадигмы является производящая основа слова, которая выявляет способность избирательно сочетаться с определенными словообразовательными аффиксами, гармонирующими с ней структурно, семантически и грамматически. Вследствие этого словообразовательного процесса образуются производные, в которых производящая основа реализует присущую ей словообразовательную валентность. Аффиксы же, соединившись с производящей основой, оформляют новообразования грамматически, обогащая однокоренные производные новыми смысловыми компонентами. При цитировании документа, используйте ссылку http://essuir.sumdu.edu.ua/handle/123456789/32003

The article focuses on the structural and semantic interactions of deriving stems and derivational affixes, in particular the laws of their combinability. Word-building valency is determined by comparing the derivative and initial units in terms of their word-building and semantic structure. Word- building valency of verb stems with the categorical meaning of active movement is determined by matching the semantic and word-building properties of deriving and derived stems to set the valency links of a deriving stem with appropriate word-building affixes on the semantic and formal (word-building) levels. The main structural element of the derivational paradigm is the deriving word stem that reveals its ability to combine selectively with some derivational affixes which harmonize with it structurally, semantically and grammatically. As a result of this word-building process, derivatives are made in which the deriving stem realizes its inherent word-building valency. Affixes when combined with the deriving stem form new words grammatically, enriching cognate derivatives with new semantic components. When you are citing the document, use the following link http://essuir.sumdu.edu.ua/handle/123456789/32003