Please use this identifier to cite or link to this item: http://essuir.sumdu.edu.ua/handle/123456789/34738
Or use following links to share this resource in social networks: Recommend this item
Title На просторах метазнаков переводоведения
Authors Shvachko, Svitlana Oleksiivna  
ORCID http://orcid.org/0000-0002-2119-1884
Keywords терминология
метазнаки
перевод
термінологія
метазнаки
переклад
terminology
metasigns
translation
Type Article
Date of Issue 2014
URI http://essuir.sumdu.edu.ua/handle/123456789/34738
Publisher Чернівецький національний університет
License
Citation Швачко, С.А. На просторах метазнаков переводоведения [Текст]/С.А. Швачко// Науковий вісник Чернівецького університету. Германська філологія. Випуск 692-693. - Чернівці, 2014. - С. 306-310.
Abstract Стаття присвячена вивченню правомірності перекладацьких метазнаків – їх походження, семантичних девіацій та поліаспектності. Увага зосереджується на термінах адекватність, еквівалентність та конгруентність. При цитуванні документа, використовуйте посилання http://essuir.sumdu.edu.ua/handle/123456789/34738
В статье исследуется валидность переводческих метазнаков – их происхождение, семантические девиации и полифункциональность. Внимание фокусируется на терминах адекватный, эквивалентный и конгруэнтный. При цитировании документа, используйте ссылку http://essuir.sumdu.edu.ua/handle/123456789/34738
This paper is question deals with the translation metasigns consideres their origin, semantic modifications and polyfunctionality. Attention is being focused upon terms equivalent, adequate and congruent. When you are citing the document, use the following link http://essuir.sumdu.edu.ua/handle/123456789/34738
Appears in Collections: Наукові видання (ІФСК)

Views

Brazil Brazil
1
France France
1
Germany Germany
71564
Greece Greece
1
Ireland Ireland
35781
Lithuania Lithuania
1
Montenegro Montenegro
1
Netherlands Netherlands
2
Russia Russia
20
Singapore Singapore
36764318
Slovakia Slovakia
1
Spain Spain
2
Turkey Turkey
3
Ukraine Ukraine
1772106
United Arab Emirates United Arab Emirates
1
United Kingdom United Kingdom
297542
United States United States
76296981
Unknown Country Unknown Country
591314

Downloads

Belarus Belarus
1
China China
184550
EU EU
1
Germany Germany
7537
India India
1
Indonesia Indonesia
1
Japan Japan
1
Jordan Jordan
1
Kazakhstan Kazakhstan
1
Lithuania Lithuania
1
Moldova Moldova
1
Montenegro Montenegro
1
Russia Russia
29
Ukraine Ukraine
1772107
United Kingdom United Kingdom
1
United States United States
76296982
Unknown Country Unknown Country
115829641
Uzbekistan Uzbekistan
1

Files

File Size Format Downloads
shvachkoterminology.pdf 163.66 kB Adobe PDF 194090858

Items in DSpace are protected by copyright, with all rights reserved, unless otherwise indicated.