Розшаровуюча аневризма черевного відділу аорти

Abstract

Резюме. Автори наводять дані літератури за якими розшаровуюча аневризма частіше розвивається у осіб чоловічої статі віком понад 60 років. Факторами ризику буває гіпертонічна хвороба та атеросклероз. Діагностика має значні складнощі, в наслідок чого у значної частини хворих діагноз встановлюють лише на аутопсії. Автори діляться клінічним спостереженням при якому гострий перебіг процесу нагадував тромбоемболію мезентеріальних судин та гострий перитоніт. З допомогою ультразвукового дослідження було діагностовано розшарування черевного відділу стінки аорти. Розрив останньої призвів до смерті через 9,5 годин після маніфістаціїї процесу. Автори стверджують, що попередити летальний наслідок цього відносно рідкісного ускладнення допоможуть профілактичні диспансерні огляди із застосуванням УЗД у осіб групи ризику не менше одного разу на рік.

Резюме. На основании данных литературы расслаивающая аневризма аорты чаще встречается у мужчин старше 60-ти лет. Факторами риска бывают гипертоническая болезнь и атеросклероз. Диагностика осложнения сопровождается со значительными трудностями, вследствие чего у части больных диагноз определяют только при аутопсии. Авторы делятся клиническим наблюдением при котором острое течение процесса напоминало тромбоэмболию мезентериальных сосудов и острый перитонит. С помощью УЗИ было диагностировано расслоение брюшного отдела стенки аорты. Разрыв последней привел к смерти больного через 9,5 часов после манифистации процесса. Авторы убеждены, что предупредить летальный исход этого относительно редкого осложнения могут помочь профилактические диспансерные осмотры с применением УЗИ у больных гуппы риска не менее одного раза на год.

Summary. On the basis of literature data the dissecting aortic aneurysm is more common for men older than 60 years . Risk factors are hypertension and atherosclerosis. Diagnosis of complications accompanied with great difficulties, as a result in some cases the diagnosis is determined only during autopsy . The authors share their clinical observation in which the process was like an acute thromboembolism of the mesenteric vessels and acute peritonitis . Bundle of abdominal aortic wall was diagnosed with ultrasound the help. Gap of above mentioned structure led to patient’s death through 9.5 hours after the process manifestation. The authors are convinced that death prevention of this relatively rare complication can be reached by preventive medical checkups using ultrasonography in group risk patients at least once a year.