Причини смерті ВІЛ-інфікованих осіб на тлі антиретровірусної терапії – зміна парадигми

Abstract

Аналіз причин смерті 194 ВІЛ-інфікованих осіб за період 2010-2013 рр. дозволив встановити, що безпосередньо від СНІДу та СНІД-асоційованих хвороб померло 67 (35%) осіб, від інших захворювань – 107 (55%) осіб. Переважна більшість померлих від СНІДу не приймали антиретровірусну терапію (АРТ) або започаткували її у пізніх стадіях хвороби чи самовільно перервали лікування. За період спостереження не зафіксовано жодного випадку смерті від СНІДу осіб, які тривалий час отримують АРТ. Водночас підвищилася мультиморбідність і смертність ВІЛ-інфікованих від захворювань, які безпосередньо не пов’язані з ВІЛ/СНІДом. Серед причин смерті ВІЛ-інфікованих осіб перше місце посідає туберкульоз – 37,6% (73 особи).

Анализ причин смерти 194 ВИЧ-инфицированных лиц за период 2010-2013 годы позволил установить, что непосредственно от СПИДа и СПИД-ассоциированных болезней умерло 67 (35%) человек, от других заболеваний - 107 (55%) человек. Подавляющее большинство умерших от СПИДа не принимали антиретровирусную терапию (АРТ) или начали ее в поздних стадиях болезни или самовольно прервали лечение. За период наблюдения не зафиксировано ни одного случая смерти от СПИДа лиц, длительное время получающих АРТ. Одновременно повысилась мультиморбидность и смертность ВИЧ-инфицированных от других заболеваний. Среди причин смерти ВИЧ- инфицированных лиц перове место занимает туберкулез – 37,6% (73 человека).

The analysis of mortality of 194 HIV-infected persons during 2010-2013 revealed that properlyAIDS and AIDS-associated diseases caused death of 67 (35%) patients, other diseases - 107 (55%) patients. The vast majority of deaths from AIDS were not taking antiretroviral therapy (ART) or have started it in the late stages of the disease or arbitrarily interrupted treatment. During the monitoring period there were any cases of death from AIDS of people who have been on ART for a long time. At the same time increased multimorbidity and mortality of HIV-infected persons from other diseases were observed. Among the causes of death for HIV-infected persons first takes TB - 37.6% (73 persons).