Переклад конотативної лексики в медійних текстах

Журбенко, А.

Please use this identifier to cite or link to this item: http://essuir.sumdu.edu.ua/handle/123456789/40014

Or use following links to share this resource in social networks: Recommend this item

Title	Переклад конотативної лексики в медійних текстах
Authors	Журбенко, А.
ORCID
Keywords	медійні тексти медийные тексты media texts конотативна лексика коннотативная лексика connotative lexicon
Type	Conference Papers
Date of Issue	2015
URI	http://essuir.sumdu.edu.ua/handle/123456789/40014
Publisher	Сумський державний університет
License
Citation	Журбенко, А. Переклад конотативної лексики в медійних текстах [Текст] / А. Журбенко ; наук. кер. В.О. Дорда // Соціально-гуманітарні аспекти розвитку сучасного суспільства : матеріали Всеукраїнської наукової конференції викладачів, аспірантів, співробітників та студентів, м. Суми, 23-24 квітня 2015 року. - Суми : СумДУ, 2015. - С. 57-59.
Abstract	Мова володіє великою кількістю фахових та жанрових підсистем - наприклад, мова ЗМІ, мова військових, мова науково-публіцистичних видань. Усі ці підсистеми не створюють якісно нових лексичних одиниць на позначення понять, явищ чи аспектів фахової діяльності, але користуються тими, що вже є в мові загального вжитку, надаючи таким одиницям певного спеціалізованого відтінку. Подібною до фахових та жанрових підсистем є підсистема конотативних одиниць. Оскільки, так чи інакше, фахові підсистеми мають певний універсальний код, щоб бути зрозумілим усім представникам сфери, для якої він був створений, конотативні слова і вирази утворюють індивідуальні, авторські підсистеми, у яких лексичні одиниці використовуються для передачі авторського ставлення, емоції, оцінки, що і передбачає унікальність створеного повідомлення.
Appears in Collections:	Наукові видання (ІФСК)