Подорожні журнали чиновника з особливих доручень при Київському, Подільському та Волинському генерал-губернаторі майора Гайворонського

Abstract

У роботі наводяться тексти подорожніх журналів, складених наприкінці 1839 та на початку 1840 років чиновником з особливих доручень при Київському, Подільському та Волинському генерал-губернаторі майором Гайворонським. Оригінали цих матеріалів зберігаються у Центральному державному історичному архіві України у м. Київ. Пропоновані тексти є свідченням про певні історичні реалії, а як наслідок вони є виявом історичної пам’яті, що опредметнилася у формі занотованих спостережень. Дані матеріали є важливим історичним джерелом, яке можна використовувати при вивченні регіональної, повсякденної, соціально-економічної історії Правобережної України тощо.

В работе приводятся тексты путевых журналов, составленных в конце 1839 и в начале 1840 годов чиновником по особым поручениям при Киевском, Подольском и Волынском генерал-губернаторе майором Гайворонским. Оригиналы этих материалов хранятся в Центральном государственном историческом архиве Украины в г. Киев. Предлагаемые тексты являются свидетельством о некоторых исторических реалиях, а как следствие они есть проявлением исторической памяти, которая опредметилась в форме записанных наблюдений. Данные материалы являются важным историческим источником, который можно использовать при изучении региональной, повседневной, социально-экономической истории Правобережной Украины и т.д.

The paper presents the texts of travel notes, compiled at the end of 1839 and in the early 1840s by Major Gayvoronskiy, who was an official for special assignments of Kyiv, Podolia and Volhynia Governor-General. The originals of these materials are stored in the Central State Historical Archive of Ukraine in Kiev. The proposed texts are evidence of certain historical realities. As a result they are expression of historical memory, which objectify in the form of recorded observations. Major Gayvoronskiy visited a few dozen inhabited locality. There he observed the condition of the local administration, conducted the audit of roads, schools, etc. If official for special assignments noticed some irregularities in public institutions, it is reflected in your report. These materials are an important historical source that can be used in the study of regional history, history of everyday, social and economic history of the Right-Bank Ukraine, etc.