Алоетноніми в сучасній англійській мові: лінгвокогнітивний та лінгвокультурологічний аспекти

Abstract

У статті досліджуються лінгвокогнітивні особливості алоетнонімів у сучасній англійській мові, вивчаються лінгвокультурологічні передумови їх виникнення. У роботі розглядаються алоетноніми, сформовані з ідеологічної стереотипізованої позиції емотивної оцінки корінних представників англомовних націй стосовно представників інших націй, в тому числі національних англомовних меншин. Змодельований концептуальний простір алоетнонімів у сучасній англійській мові, який актуалізується збірною сукупністю номінативних одиниць на позначення представників різних націй, структурований концептуальними макрополями (КМП): ЗОВНІШНІЙ ВИГЛЯД, ІСТОРІЯ, ГРОШІ, ДОЗВІЛЛЯ, РИСИ ХАРАКТЕРУ, НАЦІОНАЛІЗМ, ЇЖА, РЕЛІГІЯ, які деталізуються у відповідних концептуальних полях (КП). Об’єктивізація оцінного ракурсу здійснена за рахунок вибору самого факту, який грунтується на стереотипному баченні суспільством (позитивний, негативний чи нейтральний резонанс), та за рахунок його дескрипції спеціальними мовними засобами.

В статье исследуются лингвокогнитивные особенности аллоэтнонимов в современном английском языке, изучаются лингвокультурологические предпосылки их возникновения. В работе рассмотрены аллоэтнонимы, сформированные с идеологической стереотипизированной позиции эмотивной оценки коренных представителей англоязычных наций относительно представителей других наций, в том числе национальных англоязычных меньшинств. Смоделированное концептуальное пространство аллоэтнонимов в современном английском языке, которое актуализируется совокупностью номинативных единиц, обозначающих представителей разных наций, структурировано концептуальными макрополями (КМП): ВНЕШНИЙ ВИД, ИСТОРИЯ, ДЕНЬГИ, ДОСУГ, ЧЕРТЫ ХАРАКТЕРА, НАЦИОНАЛИЗМ, ЕДА, РЕЛИГИЯ, которые детализированы в соответствующих концептуальных полях (КП). Объективация оценного ракурса выполнена за счет выбора самого факта, основанного на стереотипном видении (позитивный, негативный или нейтральный резонанс), а также за счет его дескрипции специальными языковыми средствами.

The article deals with linguocognitive peculiarities of alloethnonyms in the modern English language, dwells upon their linguocultural background. In the work the alloethnonyms, formed from the ideologically stereotyped standpoint of emotive estimation of the representatives of English speaking nations in terms of the representatives of other nations, including national English speaking minorities, are dwelled upon. The modeled conceptual space of alloethnonyms in the modern English language that is actualized by means of nominative units to denote the representatives of other nations is structured with the help of conceptual macrofields (CMF): APPEARANCE, HISTORY, MONEY, LEISURE, FEATURES OF CHARACTER, NATIONALISM, FOOD, RELIGION, which are detalized by the corresponding conceptual fields (CF). Objectivization of the axiological facet is realized by means of the very fact chosen, grounded on the stereotyped viewpoint (positive, negative or neutral resonance), as well as by means of its description by special language units.