Вербалізація лінгвокультурного концепту «fashion» в англомовному газетному дискурсі

Abstract

У статті розглядаються способи вербальної репрезентації лінгвокультурного концепту FASHION на матеріалі англомовного газетного дискурсу. Основну увагу звернено на структурний аналіз концепту FASHION – виявлення ядра та периферії, визначення макрообластей та дефінітивний аналіз номінацій, що складають синонімічний ряд імені концепту FASHION. Аналізується участь синонімів номінації fashion, в тому числі лексема style, а також їх функціонування в сучасній англійській мові. Лексичні засоби вербалізації концепту відображають семи, що подаються англомовними тлумачними словниками та актуалізуються у британському газетному дискурсі. Таким чином визначено найуживаніші значення лексем-вербалізаторів концепту FASHION.

В статье рассматриваются способы вербальной репрезентации лингвокультурного концепта FASHION на материале англоязычного газетного дискурса. Основное внимание обращено на структурный анализ концепта FASHION – определение ядра и периферии, выделение макрообластей, а также дефинитивный анализ номинаций, составляющих синонимический ряд имени концепта FASHION. Анализируется участие синонимов лексемы fashion, в том числе лексема style, и их функционирования в современном английском языке. Лексические средства вербализации концепта отражают семы, которые подаются англоязычными толковыми словарями и актуализируются в британском газетном дискурсе. Таким образом определены наиболее употребляемые значения лексем-вербализаторов концепта FASHION.

The article discusses the ways of verbal representation of linguistic-cultural concept FASHION on the material of the English-language newspaper discourse. The attention focuses on the structural analysis of the concept FASHION – to reveal the nuclear and periphery, to distinguish the macroareas, and definitive analysis of the nominations, a number of components synonymous behalf concept FASHION. The article analyzes the participation of synonyms of the lexeme fashion, including lexeme style, and their functioning in modern English. Semes reflect the lexical means of verbalization of the concept in the English-speaking monolingual dictionaries and are actualized in the British newspaper discourse. Thus defined the most frequently used meanings of concept’s FASHION verbalizators.