Співвіднесення фактуального та фікціонального в жанрах автобіографічного письма

Abstract

Статтю присвячено теоретичному вивченню автобіографії, автобіографічної повісті та автобіографічного роману як жанрів автобіографічного письма. Акцентується увага на тому, що автобіографічне письмо, як складник художньо-документальної літератури, орієнтовано на органічне поєднання фактуального і фікціонального начал на всіх рівнях текстової організації творів. Однак різні жанри виявляють різний ступінь їх співвіднесеності. Класична референційна автобіографія, перш за все, має виходити з критерію фактуальності. Саме правдивість і реалістичність автобіографічної оповіді є вихідною точкою жанру і проявляється на всіх його поетикальних рівнях. У жанрі автобіографічної повісті фактуальна основа охудожнюється і подається в белетризованій формі. Натомість в жанрі автофікційного роману ми маємо протилежну тенденцію – до суто белетристичної за своєю природою оповіді уводяться фактуальні вкраплення.

Статья посвящена теоретическому изучению автобиографии, автобиографической повести и автобиографического романа как жанров автобиографического письма. Акцентируется внимание на том, что автобиографическое письмо, как составляющее художественно-документальной литературы, ориентировано на органическое соотношение фактуального и фикционального начал на всех уровнях текстовой организации произведений. Однако разные жанры выявляют различную степень их соотношения. Классическая референционная автобиография прежде всего исходит из критерия фактуальности. Именно правдивость и реалистичность автобиографического повествования становятся исходной точкой жанра и проявляются на всех его поэтикальных уровнях. В жанре автобиографической повести фактуальная основа поддается значительной литературной обработке и подается в беллетризированной форме. В то же время в жанре автофикционного романа мы имеем противоположную ситуацию – в беллетристическое по своей сути повествование вводятся фактуальные вкрапления.

The article is devoted to the theoretical study of the autobiography, autobiographical novel and autofictional novel as genres of the autobiographical writing. The author of the article establishes that autobiographical writing, as a component of the literary documentary works, is directed to the integration of factuality and fiction at all text levels. But different autobiographical genres have different degree of their correlation. A typical classic reference autobiography directs its attention to the criterion of the factuality. Truthfulness and realness are the basic characteristics of this genre, they are present at all its poetical levels. In the genre of autobiographical novel factual basis takes the shape of the literary work and has fictional traits. In the genre of an autofictional novel, there is an opposite tendency. Factuality becomes component of the fictional literary story.