Mythological component of poetic images in the works of Mark Strand

Abstract

Стаття присвячена вивченню аспекту персоніфікації у поетичних творах Марка Стренда. Даються основні стилістичні особливості віршованого тексту, покликаного максимально точно передати емоційні переживання автора. Персоніфікація розглядається як основна категорія образності, що допомагає адресанту донести власну інтенцію. А вже апеляція автора до міфологічності є гарантом максимального увиразнення створюваного в поезії образу, адже іде використання не лише досвіду автора, а й залучення досвіду поколінь, націй, культур. Поетичний твір перетворюється на скарбницю знань, що увібрала в себе як об’єктивно існуюче, так і суб’єктивно, індивідуально осмислене, пережите.

Статья посвящена изучению аспекта персонификации в поэтических произведениях Марка Стренда. Представлены основные стилистические особенности поэтического произведения, которое призвано максимально точно передать эмоции и переживания автора. Персонификация рассматривается как основная категория образности, что помогает передать адресанту собственную интенцию. Апелляция автора к мифичности является гарантом максимальной выразительности создаваемого в поэзии образа, поскольку используется не только опыт автора, но и опыт поколений, наций, культур. Поэтическое произведение превращается в кладезь знаний, который включает в себя как объективно существующее, так и субъективное, индивидуально осмысленное, пережитое.

The article studies the aspect of personification in the poetic works of Mark Strand. The main stylistic peculiarities of a poem are given, which are to render maximum accurately emotions of the author. Personification is viewed as the main category of imagery that helps the addressant to render own intention. And in its turn, the author’s appeal to mythological component is a guarantee of maximum expressiveness of the poetic image, as not only the author’s experience is used, but also the experience of generations, nations and cultures. The poetic work turns into knowledge treasury of objective, subjective, individually comprehended and experienced life aspects.