Антонімічний переклад як ефективний прийом контекстуального перекладу лексичних одиниць

Кириченко, Олена Анатоліївна; Ступак, В.Г.

Please use this identifier to cite or link to this item: http://essuir.sumdu.edu.ua/handle/123456789/44792

Or use following links to share this resource in social networks: Recommend this item

Title	Антонімічний переклад як ефективний прийом контекстуального перекладу лексичних одиниць
Authors	Kyrychenko, Olena Anatoliivna Ступак, В.Г.
ORCID
Keywords	антонімічний переклад антонимический перевод antonymic translation трансформація трансформация transformation конверсивна трансформація конверсивная трансформация conversive transformation
Type	Article
Date of Issue	2016
URI	http://essuir.sumdu.edu.ua/handle/123456789/44792
Publisher	Наукові записки Ніжинського державного університету імені Миколи Гоголя. Серія "Філологічні науки "
License	Copyright not evaluated
Citation	Кириченко, О.А. Антонімічний переклад як ефективний прийом контекстуального перекладу лексичних одиниць [Текст] / О.А. Кириченко, В.Г. Ступак // Наукові записки Ніжинського державного університету імені Миколи Гоголя. Серія "Філологічні науки ". - 2016. - Кн. 2. - С. 36-38.
Abstract	У статті розглянуто та проаналізовано антонімічний переклад як один із найбільш ефективних прийомів передачі лексичних одиниць при перекладі. Досліджено вживання антонімічного перекладу як одного з прийомів контекстуальної заміни. Охарактеризовано основні види даної лексико-граматичної трансформації. Акцентовано увагу на причинах використання антонімічного перекладу. В статье рассмотрено и проанализировано явление антонимического перевода как одного из наиболее эффективных приемов передачи лексических единиц при переводе. Исследовано применение антонимического перевода как одного из приемов контекстуальной замены. Охарактеризованы основные виды данной лексико-грамматической трансформации. Акцентировано внимание на причинах использования антонимического перевода. The authors studied and analyzed antonymic translation as one of the most effective methods of transmission of lexical units. The usage of antonymic translation as one of the methods of contextual replacement has been investigated. The main types of this lexical and grammatical transformation are systematized. The attention is focused on the reasons for using antonymic translation.
Appears in Collections:	Наукові видання (ІФСК)