Переклад термінів

Мазун, М.О.; Кириченко, Олена Анатоліївна

Please use this identifier to cite or link to this item: http://essuir.sumdu.edu.ua/handle/123456789/46694

Or use following links to share this resource in social networks: Recommend this item

Title	Переклад термінів
Authors	Мазун, М.О. Kyrychenko, Olena Anatoliivna
ORCID
Keywords	науково-технічні терміни научно-технические термины scientific and technical terms науково-технічні тексти научно-технические тексты scientific and technical texts переклад термінів перевод терминов translation of terms текст перекладу текст перевода text translation
Type	Conference Papers
Date of Issue	2016
URI	http://essuir.sumdu.edu.ua/handle/123456789/46694
Publisher	Сумський державний університет
License
Citation	Мазун, М.О. Переклад термінів [Текст] / М.О. Мазун; наук. кер. О.А. Кириченко // Перекладацькі інновації: матеріали VІ Всеукраїнської студентської науково-практичної конференції, м. Суми, 17-18 березня 2016 р. / Редкол.: С.О. Швачко, І.К. Кобякова, О.О. Жулавська та ін. - Суми: СумДУ, 2016. - С. 95-97.
Abstract	Типовою ознакою науково-технічної літератури є значна насиченість її термінами. Відмінність терміна від звичайного слова залежить, передусім, від його значення. Терміни виражають поняття, властиві лише конкретній галузі науки і техніки. Науково-технічні терміни як мовні знаки, що репрезентують поняття спеціальної, професійної галузі науки або техніки, становлять суттєву складову науково-технічних текстів і є однією з головних причин виникнення труднощів при перекладі з огляду на їх неоднозначність, відсутність перекладних відповідників (у випадку термінів-неологізмів) та національну варіативність [3].
Appears in Collections:	Наукові видання (ІФСК)