Хатні духи в народних віруваннях західних поліщуків (до ХХІ століття)

Abstract

У статті розглянуто народні уявлення про домашнього духа на Західному Поліссі. Домовик – один із найпопулярніших демонологічних персонажів, проте різнорідний у всіх етнографічних регіонах України. Повного достовірного аналізу західнополіського варіанту цього образу дослідники не проводили. Таку можливість надає звернення до архівних польових матеріалів. В процесі дослідження встановлено, що на Західному Поліссі поширений образ домовика з домінуючими ознаками християнського переосмислення, а тому переважно він трактується як злий дух. Проте у випадку, де його генеза пов’язана з культом предків, він – помічник. Домашній вуж, якого деякі дослідники вважають різновидом хатнього духа-предка, на Західному Поліссі з образом домовика не співвідноситься. Назви його однорідні на всій території; локус перебування – житлове помешкання.

В статье рассмотрены народные представления о домашнем духе на Западном Полесье. Домовой – один из самых популярных демонологических персонажей, однако разнородный во всех этнографических регионах Украины. Полного достоверного анализа западнополесского варианта этого образа исследователи не проводили. Такую возможность предоставляет обращения к архивным полевым материалам. В ходе исследования установлено, что на Западном Полесье распространен образ домового с доминирующими признаками христианского переосмысления, и поэтому главным образом он толкуется как злой дух. Однако в случае, где его генезис связан с культом предков, он – помощник. Домашний уж, которого некоторые исследователи считают разновидностью домашнего духа-предка, на Западном Полесье с образом домового не соотносится. Названия его однородные по всей территории; локус пребывания – жилое помещение.

In the article the folk idea about home spirit of the West Polissya is given. A brownie (household spirit “domovyk”) is one of the most popular demonic images but diverse in all ethnographic regions of Ukraine. Researchers didn’t carry out full certain analysis of the West Polissya paradigm of this character. This opportunity can be provided by the reference to archival files. The study found that in the West Polissya a brownie is characterized by dominant signs of the Christian rethinking, and therefore it is mostly interpreted as an evil spirit. However, in the case where its genesis is associated with the cult of ancestors, he is an assistant. Home grass-snake, which some researchers believe to be the kind of the home spirit-ancestor, is not correlated with the brownie in the West Polissya. Its names are uniform throughout the territory; the residence living quarters.