Символіка птахів у творчості Олександра Олеся та європейських символістів

Abstract

У статті досліджується символіка птахів, що стала невід’ємною складовою творчості європейських символістів кінця XIX – початку XX століття на тлі загальноєвропейських тенденцій. Творчість Олександра Олеся та європейських символістів відзначені впливом романтичної поетики, найважливішим компонентом якої був ліричний настрій і мелодійність фрази, які створили індивідуальний образ духовної істоти на шляху до краси і мрії. Для Олеся та європейських символістів саме орнітоморфні символи природи стали джерелом натхнення і творчої енергії. З’ясовано, що орнітоморфні символи будувалися за романтично-символістичним принципом контрасту і відповідностей, що пов’язано із засобами творчості, орієнтованої на символ та уподібнення.

В статье исследуется символика птиц, которая стала неотъемлемой составляющей творчества европейских символистов конца XIX – начала XX века на фоне общеевропейских тенденций. Творчество Олександра Олеся и европейских символистов отмечены влиянием романтической поэтики, важнейшим компонентом которой было лирическое настроение и мелодичность фразы, которые создали индивидуальный образ духовного существа на пути к красоте и мечте. Для Олеся и европейских символистов именно орнитоморфические символы природы стали источником вдохновения и творческой энергии. Выяснено, что орнитоморфические символы строились по романтически-символистскому принципу контраста и соответствий, что связано со средствами творчества , ориентированного на символ и уподобление.

The article is devoted the symbolism of birds which became the inalienable constituent of the original creation of European symbolists of the end XIX to beginning XX of the century on the background of the European tendencies. Oleksandr Oles and European symbolists brought the idea of the “inner individual”. They revolted against the world and the public and government norms. The originality of the system of the artistic images, motives, spirits, rhythm and melodic absorbed the powerful lyricism of the poets’ sensitive soul. The creativity of Oleksandr Oles, European symbolists are marked by the influence of the romantic poetics. The most important component of which was the lyrical mood and the melodiousness of the phrases, that created the individual image of the spiritual being on the way to the beauty and dream. That’s why the purpose of this article is the revelation the images of birds, which creates the metaphorical universe, filled with symbols of the human existence. Obtaining the purpose envisages to investigate functioning of the symbols of birds in the poetry of Oleksandr Oles, European symbolists and to reveal its realization in the authors’ interpretations. The methods of the research is based on the main principles of the philological analysis of the text. The determined tasks foresee the use of elements of comparative and hermeneutic analysis as a general interpretation of literary texts.