We-Discourse Verbalisation in British Political Discourse

Abstract

Стаття присвячена дослідженню особливостей вербального втілення ми-дискурсу / амальгамування в політичному дискурсі Великобританії. До уваги беруться як лексичні особливості, так і граматичні характеристики вербальних форм тактики амальгамування, яка являє собою невідокремну складову маніпулятивної стратегії політичного дискурсу в цілому. Ціллю даного дослідження є не лише виявлення основних функцій та характеристик політичного дискурсу Великобританії, а й з’ясування діючих стратегій та тактик у ньому, місце тактики амальгамування. Крім того, звертаючись до тактики амальгамування чи як її називає О.А.Філінський «ми-дискурс», провідною ціллю даного дослідження є виявлення основних лексичних, граматичних та синтаксичних особливостей вербалізації цієї тактики в політичному дискурсі Великобританії. Проведення контент-аналізу дозволяє визначити домінуючі лексичні, граматичні та синтаксичні засоби вербалізації тактики амальгамування в політичному дискурсі Великобританії. Стаття написана в рамках теми дослідження «Механізми впливу інститутів громадського суспільства на євроінтеграційні процеси в Україні» №15.01.10-02.16/18.ЗП.

Статья посвящена исследованию особенностей вербального воплощения мы-дискурса / амальгамирования в политическом дискурсе Великобритании. Во внимание берутся как лексические особенности, так и грамматические характеристики вербальных форм тактики амальгамирования, которая является неотъемлемой составляющей манипулятивной стратегии политического дискурса в целом. Целью данного исследования является не только определение основных функций и характеристик политического дискурса Великобритании, а выявление действующих стратегий и тактик в нем, место тактики амальгамирования. Кроме того, обращаясь к тактике амальгамирования или как ее называет А.А. Филинский «мы-дискурс», основной целью данного исследования является выявление основных лексических, грамматических и синтаксических особенностей вербализации этой тактики в политическом дискурсе Великобритании. Проведение контент-анализа позволяет определить доминирующие лексические, грамматические и синтаксические средства вербализации тактики амальгамирования в политическом дискурсе Великобритании. Статья написана в рамках темы исследования «Механизмы влияния институтов гражданского общества на евро интеграционные процессы в Украине» №15.01.10-02.16/18.ЗП.

The article is devoted to the research of we-discourse / amalgamation verbal embodiment in political discourse of Great Britain. Both lexical features, and grammatical characteristics of verbal forms of amalgamation tactics are taken into account. The very amalgamation tactics is considered to be the integral component of political discourse manipulative strategy. The objective of this research is not only definition of the main functions and characteristics of Great Britain political discourse, but also identification of strategies and tactics operating in it, the place of amalgamation tactics. Besides, addressing tactics of amalgamation or as it is called by A. A. Filinsky "we - discourse", the main objective of this research is detection of the chief lexical, grammatical and syntactic features of this tactics verbalization in political discourse of Great Britain. Carrying out the content analysis allows to define the dominating lexical, grammatical and syntactic means of amalgamation tactics verbalization in political discourse of Great Britain. The article is written within the research topic “Mechanisms of Civil Society Influence upon Euro-Integration Processes in Ukraine” №15.01.10-02.16/18.ЗП.