Теоретичні аспекти формування «зеленої» економіки в контексті сталого розвитку

Abstract

Перехід до «зеленої» економіки має довгий та складний шлях, але вже сьогодні ряд країн із розвиненою економікою та країн, що розвиваються (США, Німеччина, Японія, Данія, Республіка Корея, Мексика, Китай, Республіка Намібія та ін.), демонструють лідерство шляхом прийняття «зелених» економічних стратегій. «Зелену» економіку можна розглядати як альтернативний розвиток, що в змозі генерувати економічне зростання та покращувати якість життя суспільства відповідно до принципів сталого розвитку. У статті досліджено дефініційне та сутнісне наповнення поняття «зеленої» економіки в контексті сталого розвитку та проаналізовані основні принципи формування «зеленої» економіки. Сталий розвиток передбачає комплексний підхід до трьох компонентів – економічного, соціального та екологічного, а сформована останніми десятиліттями концепція «зеленої» економіки покликана забезпечити більш гармонійне узгодження між цими компонентами, яке може бути оптимальним для всіх країн світу – розвинених, що розвиваються та держав із перехідною економікою.

Переход к «зеленой» экономике имеет долгий и сложный путь, но уже сегодня ряд стран с развитой экономикой и развивающихся стран (США, Германия, Япония, Дания, Республика Корея, Мексика, Китай, Республика Намибия и др.) демонстрируют лидерство путем принятия «зеленых» экономических стратегий. «Зеленую» экономику можно рассматривать как альтернативное развитие, которое в состоянии генерировать экономический рост и улучшать качество жизни общества в соответствии с принципами устойчивого развития. В статье исследованы процессы трансформации понятия «зеленой» экономики в контексте устойчивого развития и проанализированы основные принципы «зеленой» экономики. Устойчивое развитие предполагает комплексный подход к трем компонентам – экономическому, социальному и экологическому. Сложившаяся в последние десятилетия концепция «зеленой» экономики призвана обеспечить более гармоничное согласование между этими компонентами, которое может быть оптимальным для всех стран мира – развитых, развивающихся и государств с переходной экономикой.

The transition to a green economy has a long and difficult path, but today a number of advanced economies and developing countries (USA, Germany, Japan, Denmark, Republic of Korea, Mexico, China, the Republic of Namibia, etc.) demonstrate leadership by adopting «green» economic strategies. A «green» economy can be seen as alternative development, which is able to generate economic growth and improve the quality of life of the society in accordance with the principles of sustainable development. The article examines the processes of transformation of the concept of «green» economy in the context of sustainable development and analyses the main principles of «green» economy. Sustainable development involves a comprehensive approach to the three components – economic, social and environmental. In recent decades, the concept of green economy aims to provide a more harmonious coordination between these components, which can be optimal for all countries – developed, developing and transition economies.