Загальна декларація прав людини як джерело права України

Abstract

Загальна декларація прав людини ООН є основоположним актом міжнародного права у сфері прав людини, а також невід’ємною частиною національного законодавства України. При цьому Декларація є важливим джерелом не лише конституційного права України. Чимало її положень та ідей знайшли відображення й закріплення в окремих положеннях другого розділу Конституції України. Декларація відіграла значну роль також при нормативному закріпленні прав людини у галузевих законодавчих актах, тому її роль як джерела права для України не можна недооцінювати.

Всеобщая декларация прав человека ООН является основополагающим актом международного права в области прав человека, а также неотъемлемой частью национального законодательства Украины. При этом Декларация является важным источником не только конституционного права Украины. Многие ее положения и идеи нашли отражение и закрепление в отдельных положениях второго раздела Конституции Украины. Декларация сыграла значительную роль также при нормативном закреплении прав человека в отраслевых законодательных актах, поэтому ее роль как источника права для Украины нельзя недооценивать.

The Universal Declaration of Human Rights of the United Nations is a fundamental act of international law on human rights, as well as an integral part of the national legislation of Ukraine. This Declaration is an important source not only of constitutional law in Ukraine. Many of its provisions and ideas reflected and consolidation of certain provisions of the second section of the Constitution of Ukraine. The declaration also played a significant role at the statutory rights in sectoral legislation as its role as a source of law in Ukraine can not be underestimated.