Несподівані ракурси долі (творчо-особисте життя родини Кулішів за творами В. Петрова «Романи Куліша» та І. Корсака «Перстень Ганни Барвінок»)

Abstract

У статті розглядається проблема творчої самореалізації багатогранної особистості, пошук нею можливостей гармонійного існування в духовно-буттєвому світі. Констатується, що постать П. Куліша стала знаковою для письменників різних літературних епох. Використовуючи фактичний матеріал, В. Петров художньо його доповнює, зображує персонажа в контексті історичних подій. Автор дає можливість читачам зрозуміти, як доба романтизму впливає на модель поведінки героя та його взаємовідносини зі світом. Залучення епістолярію допомагає створити різноплановий психологічний портрет П. Куліша, показати суперечності його характеру. На відміну від повісті В. Петрова, у романі сучасного письменника І. Корсака все пропущено крізь призму світовідчуття Олександри Білозерської, що створює унікальну жіночу версію зображених подій. Змальовуючи долю головних героїв, І. Корсак піднімає актуальні для сьогодення екзистенційно-філософські проблеми.

В статье рассматривается проблема творческой самореализации многогранной личности, поиск ею возможностей гармоничного существования в духовно-бытийном мире на примере художественных текстов В. Петрова и И. Корсака. Констатируется, что фигура П. Кулиша стала знаковой для писателей разных литературных эпох. Используя фактический материал, В. Петров художественно его дополняет, изображает персонажа в контексте исторических событий. Автор даѐт возможность читателям понять, как эпоха романтизма влияет на модель поведения героя и его взаимоотношения с миром. Привлечение эпистолярия помогает создать разноплановый психологический портрет П. Кулиша, показать противоречивость его характера. В отличие от повести В. Петрова, в романе современного писателя И. Корсака всѐ пропущено сквозь призму мировосприятия Александры Белозѐрской, что создаѐт уникальную женскую версию изображаемых событий. Рассказывая о судьбе главных героев, И. Корсак поднимает актуальные для современности экзистенциально-философские проблемы.

The article dwells on the problem of a multi-faceted personality self-realization, the search of opportunities for its harmonious existence in the spiritual and domestic life according to the works of V. Petrov and I. Korsak. It is stated that the personality of P. Kulish has become significant for the writers of different literary epochs. V. Petrov doesn’t only use the actual material for writing his novel, but also artistically complements it depicting the protagonist in the context of historic events. The author gives the reader an opportunity to understand that the epoch of Romanticism influences the protagonist’s behavioral model and his interaction with the world. The involved epistolary body helps to create P. Kulish’s versatile psychological portrait to show the contradiction of his character. With the difference of V. Petrov’s novella, in the modern writer I. Korsak’s novel everything is viewed through Alexandra Bilozerska’s world perception, which creates a unique female version of the depicted events. Describing the main character’s destiny, I. Korsak outlines very important existential and philosophical problems typical of today’s life.