Міфолорний простір роману-есе: наративний аспект

Abstract

У статті досліджується міфолорний простір (термін – мій) роману-есе "Dwellings", написаного сучасною американською письменницею індіанського походження (далі – амеріндіанською) Ліндою Хоган. Міфолорний простір амеріндіанського роману-есе постає інтерпретаційним конструктом, модель якого будується за принципами гомогенності, дискретності, ієрархічності складників простору, а також їхньої цілісності. Міфолорний простір визначено як сукупність міфолорних і міфолорно-авторських образів, які, вбудовуючись у художній універсум твору, створюють його жанрову своєрідність і наративні особливості та відбивають неоміфологічну художню свідомість автора й етнокультурну специфіку світобачення амеріндіанців. У роботі представлено сходинкову конфігурацію наративної моделі міфолорного простору роману-есе "Dwellings".

В статье исследуется мифолорное пространство (термин – мой) романа-эссе "Dwellings", написанного современной американской писательницей индианского происхождения (дальше - америндской) Линдой Хоган. Мифолорное пространство америндского романа-эссе выступает интерпретационным конструктом, модель которого строится на основе гомогенности, дискретности, иерархичности элементов этого пространства, а также их целостности. Мифолорное пространство определяем как единство мифолорных и мифолорно-авторских образов, которые, встраиваясь в художественный универсум текста, создают его жанровое своеобразие и нарративные особенности, передают неомиологическое сознание автора и этнокультурную специфику мировосприятия америндов. В работе показана ступенчатая конфигурация нарративной модели мифолорного пространства романа-эссе "Dwellings".

The article focuses on mytholoric space (my notion) of the novel-essay "Dwellings", written by Linda Hogan who is contemporary Native American writer (Amerindian). Mytholoric space of the novel-legend is considered to be the lingual and cognitive construct which narrative model is based on the principles of homogeneity of its elements (mytholoric images-symbols), discreetness that is the possibility of differentiating the kinds of these images, hierarchy of its elements (due to their ethnocultural meaningfulness types and kinds of mytholoric images may be levelled in the center of the space and on its peripheries both), and wholeness (coherence and cohesion of mytholoric space elements). Mytholoric space is considered to be the totality of mytholoric and mytholoric and literary images which embed into the literary space of the text and thus form its genre and narrative features, transform neomythologic consciousness of the author and ethnocultural worldview of Amerindians. Based on that the paper gives the step-by-step configuration of the narrative model of novel-essay mytholoric space.