Особенности реализации концепции социальной ответственности бизнеса в национальном хозяйстве Украины

Abstract

Доктрина социальной ответственности до сих пор не получила своего окончательного признания как попытка согласования намерений и результатов капитализма. И все дело в том, что сторонники свободного рынка по-прежнему верят в то, что бизнесмены в наибольшей степени служат обществу только в том случае, когда стремятся достичь личного интереса. Приверженцы социальной ответственности бизнеса не отрицают эффективности мотива максимизации прибыли, но также верят в то, что в долгосрочной перспективе интересы бизнеса и общества связаны таким образом, что достигнут успеха именно те фирмы, которые подчинили этот мотив общественным целям. Процессы реализации концепции социальной ответственности в Украине имеют значительные особенности, связанные с советским прошлым и инверсионным характером становления рыночных отношений в современной экономике.

The doctrine of social responsibility has not yet received its final recognition as an attempt to harmonize the intentions and the results of capitalism. And the thing is that free-market supporters still believe that the business mostly serves society only when seeking to achieve self-interest. Proponents of corporate social responsibility does not negate the effectiveness of the profit maximization motive, but also believe that interests of business and society are interconnected in the long-run (those firms will succeed that subordinate the motive to public goals). The process of implementing the concept of social responsibility in Ukraine have significant peculiarities associated with the Soviet past and with the inversion nature of forming market relationships in the modern economy.

Доктрина соціальної відповідальності до цих пір не отримала свого остаточного визнання як спроба узгодження намірів і результатів капіталізму. І вся справа в тому, що прихильники вільного ринку як і раніше вірять у те, що бізнесмени найбільшою мірою служать суспільству тільки в тому випадку, коли прагнуть досягти особистого інтересу. Прихильники соціальної відповідальності бізнесу не заперечують ефективності мотиву максимізації прибутку, але також вірять в те, що в довгостроковій перспективі інтереси бізнесу і суспільства пов'язані таким чином, що досягнутий успіх ,буде саме у тих фірм, які підпорядкували цей мотив громадським цілям. Процеси реалізації концепції соціальної відповідальності в Україні мають значні особливості, пов'язані з радянським минулим і інверсійним характером становлення ринкових відносин в сучасній економіці.