British Newspaper Discourse: From Notion to Lexical and Grammatical Features

Abstract

The present article deals with the notion of discourse in general, and newspaper discourse in particular. Newspaper discourse is considered to be a special form of the language functioning, the aim of which is not only the transferring of information, but also the manipulating of thoughts and views of a recipient. The research pays attention to lexical and grammatical features of British newspaper discourse. The paper analyses the titles of the newspaper texts, key word-combinations as the media of stereotypical information; determines the role of phraseological units for intensification of nominative and stylistic content of the utterances. It characterizes the syntactic typological features of modern British newspapers. The results of the research prove that the main features of British newspaper discourse are expressiveness, a concise and evaluative character of information.

У статті досліджується поняття дискурсу загалом, та газетного дискурсу зокрема. Вважається, що газетний дискурс – це особлива форма функціонування мови, метою якої є не лише передача інформації, а й маніпулювання думками та переконаннями реципієнта. У дослідженні акцентується увага на лексичних та граматичних особливостях британського газетного дискурсу. Детально проаналізовано заголовки газетних текстів, ключові словосполучення як носії стереотипної інформації, визначено роль фразеологічних одиниць для інтенсифікації номінативного та стилістичного змісту висловлювань, охарактеризовано типологічні вияви й особливості синтаксису сучасних газетних британських онлайн-видань. Встановлено, що головними рисами британського газетного дискурсу є експресивність, лаконічність та оцінний характер інформації.

В статье исследуется понятие дискурса в целом, а также понятие газетного дискурса в частности. Считается, что газетный дискурс – это особенная форма функционирования языка, целью которой является не только передача информации, но и манипулирование мыслями и убеждениями реципиента. В исследовании акцентируется внимание на лексических и грамматических особенностях британского газетного дискурса. Детально проанализированы заглавия газетных текстов, ключевые словосочетания как носители стереотипной информации, определена роль фразеологических единиц для интенсификации номинативного и стилистического содержания высказываний, раскрыты типологические проявления и особенности синтаксиса современных газетных британских онлайн-изданий. Доказано, что главными чертами британского газетного дискурса являются экспрессивность, лаконичность и оценочный характер информации.