Фантастичний текст: проблема перекладу

Макарчук, О.О.

Please use this identifier to cite or link to this item: http://essuir.sumdu.edu.ua/handle/123456789/67307

Or use following links to share this resource in social networks: Recommend this item

Title	Фантастичний текст: проблема перекладу
Authors	Макарчук, О.О.
ORCID
Keywords	художній переклад художественный перевод artistic translation переклад тексту перевод текста text translation науково-фантастичний жанр научно-фантастический жанр science fiction genre переклад фантастичного тексту перевод фантастического текста translate fantastic text
Type	Conference Papers
Date of Issue	2018
URI	http://essuir.sumdu.edu.ua/handle/123456789/67307
Publisher	Сумський державний університет
License	Copyright not evaluated
Citation	Макарчук, О.О. Фантастичний текст: проблема перекладу [Текст] / О.О. Макарчук; наук. кер. І.А. Воробйова // Перекладацькі інновації: матеріали VІІІ Всеукраїнської студентської науково-практичної конференції, м. Суми, 15-16 березня 2018 р. / Редкол.: С.О. Швачко, І.К. Кобякова, О.О. Жулавська та ін. – Суми: СумДУ, 2018. – С. 97-101.
Abstract	Переклад посідає важливе місце у літературному процесі, адже кожен вид літератури послуговується певним видом перекладу. Приміром, художня література послуговується художнім перекладом. Художній текст – це втілення творчого задуму; художній твір володіє високою інформаційною насиченістю, представляє читачеві різні види інформації – змістовно-фактуальну, емотивно-спонукальну, концептуальну. Художні тексти відображають мовну і національну картину світу як окремої людини (автора), так і в цілому народу.
Appears in Collections:	Наукові видання (ІФСК)