Please use this identifier to cite or link to this item:
http://essuir.sumdu.edu.ua/handle/123456789/67322
Or use following links to share this resource in social networks:
Tweet
Recommend this item
Title | Лексико-семантичні транспозиції в лексиці євролекту |
Authors |
Біла, Ю.А.
|
ORCID | |
Keywords |
євролект eurolect семантичні зсуви семантические сдвиги semantic landslides |
Type | Conference Papers |
Date of Issue | 2018 |
URI | http://essuir.sumdu.edu.ua/handle/123456789/67322 |
Publisher | Сумський державний університет |
License | |
Citation | Біла, Ю.А. Лексико-семантичні транспозиції в лексиці євролекту [Текст] / Ю.А. Біла; наук. кер. І.О. Єгорова // Перекладацькі інновації: матеріали VІІІ Всеукраїнської студентської науково-практичної конференції, м. Суми, 15-16 березня 2018 р. / Редкол.: С.О. Швачко, І.К. Кобякова, О.О. Жулавська та ін. – Суми: СумДУ, 2018. – С. 7-9. |
Abstract |
Під поняттям «євролект» розуміють фахову підмову, що
використовується для укладання офіційних текстів ЄС [2, c. 2]. Його
офіційна мета – обслуговування та позначення реалій різноманітних
сфер діяльності ЄС. Оскільки лексика євролекту є трансплантованою з
двох робочих мов ЄС – англійської та французької, її реалізація у
новому мовному контексті актуалізує семантичні зсуви. |
Appears in Collections: |
Наукові видання (ІФСК) |
Views
![France](/flags/fr.gif)
1
![Germany](/flags/de.gif)
1
![Greece](/flags/gr.gif)
1
![Ireland](/flags/ie.gif)
1619
![Lithuania](/flags/lt.gif)
1
![Moldova](/flags/md.gif)
1
![Sweden](/flags/se.gif)
1
![Ukraine](/flags/ua.gif)
10361
![United Kingdom](/flags/gb.gif)
5343
![United States](/flags/us.gif)
37923
![Unknown Country](/flags/--.gif)
55266
Downloads
![Bulgaria](/flags/bg.gif)
1
![China](/flags/cn.gif)
4
![France](/flags/fr.gif)
1
![Germany](/flags/de.gif)
1
![Lithuania](/flags/lt.gif)
1
![Ukraine](/flags/ua.gif)
20580
![United Kingdom](/flags/gb.gif)
1
![United States](/flags/us.gif)
37923
![Unknown Country](/flags/--.gif)
20
Files
File | Size | Format | Downloads |
---|---|---|---|
Bila_Leksyko_semantychni_transpozytsii.pdf | 1.26 MB | Adobe PDF | 58532 |
Items in DSpace are protected by copyright, with all rights reserved, unless otherwise indicated.