Складнощі передачі реалій у перших перекладах поеми «Мертві душі» М. В. Гоголя

Клімова, А.І.

Please use this identifier to cite or link to this item: http://essuir.sumdu.edu.ua/handle/123456789/67354

Or use following links to share this resource in social networks: Recommend this item

Title	Складнощі передачі реалій у перших перекладах поеми «Мертві душі» М. В. Гоголя
Authors	Клімова, А.І.
ORCID
Keywords	Гоголь М.В. переклад художнього твору перевод художественного произведения translation of the work of art «Мертві душі» «Мертвые души» переклад слов’янської безеквівалентної лексики перевод славянской безэквивалентной лексики translation Slavic non-equivalent vocabulary
Type	Conference Papers
Date of Issue	2018
URI	http://essuir.sumdu.edu.ua/handle/123456789/67354
Publisher	Сумський державний університет
License
Citation	Клімова, А.І. Складнощі передачі реалій у перших перекладах поеми «Мертві душі» М. В. Гоголя [Текст] / А.І. Клімова; наук. кер. О.В. Назаренко // Перекладацькі інновації: матеріали VІІІ Всеукраїнської студентської науково-практичної конференції, м. Суми, 15-16 березня 2018 р. / Редкол.: С.О. Швачко, І.К. Кобякова, О.О. Жулавська та ін. – Суми: СумДУ, 2018. – С. 90-92.
Abstract	Із творами М. В. Гоголя зарубіжна публіка змогла вперше ознайомитися уже в XIX ст. І окрім позитивних оцінок з боку критиків, перекладачі зіткнулися з широким спектром лінгвістичних проблем, що виникають при намаганні створити рівноцінний оригіналу вихідний текст.
Appears in Collections:	Наукові видання (ІФСК)