Обсяг відтворення адекватності при перекладі поезії

Басова, І.М.; Карась, О.І.

Please use this identifier to cite or link to this item: http://essuir.sumdu.edu.ua/handle/123456789/67649

Or use following links to share this resource in social networks: Recommend this item

Title	Обсяг відтворення адекватності при перекладі поезії
Authors	Басова, І.М. Карась, О.І.
ORCID
Keywords	художній переклад поетичний твір стилістичні особливості artistic translation poetic work stylistic features художественный перевод поэтическое произведение стилистические особенности
Type	Conference Papers
Date of Issue	2018
URI	http://essuir.sumdu.edu.ua/handle/123456789/67649
Publisher
License
Citation	Басова, І.М. Обсяг відтворення адекватності при перекладі поезії [Текст] / І.М. Басова, О.І. Карась // Освіта, наука та виробництво: розвиток і перспективи: матеріали ІІІ Всеукраїнської науково-методичної конференції, м. Шостка, 19 квітня 2018 р. – Суми: СумДУ, 2018. – С. 41.
Abstract	Художній переклад постає одним із найбільш складних завдань в аспектах мовного посередництва. Враховуючи проведення попередніх ґрунтовних досліджень з питань здійснення художнього перекладу (Казакова Т.А., Некряч Т.Є., Федоров О.В., Чала Ю.П. та ін.), наразі постає необхідність узагальненого огляду структури вихідного поетичного твору та стислий опис домінантних механізмів адекватного відтворення його зовнішньої та внутрішньої матриці.
Appears in Collections:	Наукові видання (ШІ)