"Відродження душі народу": національно-патріотична проблематика української регіональної преси 1917 року

Abstract

Мета дослідження – визначити особливості національно-патріотичної проблематики, що ви- світлювалася на шпальтах української преси 1917 р. Об’єкт цієї статті – регіональні газети на території Східної України періоду національно-визвольних змагань. Залучено передусім укра- їнськомовну періодику, що почала з’являтися в усіх місцевостях Наддніпрянщини, висвітлюючи сутнісні питання: майбутнє держави, рушійні сили, освіта й культура, мова й громадянські прі- оритети тощо. Серед таких видань: народний український орган Одеської військової ради «Рідний курінь» (1917), політична та економічна газета «Українське слово» (Одеса, 1917), харківський тижневик «Рідне слово» (1917), щоденний орган Ради Слобідської України «Нова громада» (Хар- ків, 1917–1918), газета Української партії соціалістів-революціонерів «Голос села» (Охтирка, 1917), херсонська газета «Дніпро» (1917–1918) та ін. Багатолітня пошукова робота в бібліо- теках і архівах України та Росії дозволила нагромадити певний масив даних, що не потребують окремого моніторингу преси. Таким чином із особистих напрацювань обрано українськомовні (або двомовні) регіональні газети Східної України, передусім враховано Харківську і Херсонську губер- нії (включно з Харковом та Одесою). Використання загальнонаукових методів опису, аналізу, синтезу, порівняння дозволили відтворити проблемно-тематичні особливості патріотичної пре- си регіонального характеру.

The main objectives of the study are to define the features of national and patriotic range of issues, which was illuminated on the pages of the Ukrainian press in 1917. Regional newspapers on the territory of East Ukraine in the period of national liberation movements became the object of the article. Ukrainianlanguage periodicals that began to appear in all districts of Naddniprianschyna are attracted foremost, lighting up essential issues of that time: the future of the state, motive forces, education and culture, language and civil priorities and others like that. People’s Ukrainian organ of Odesa Military Council “Ridnyj kurin / Native hut” (1917), political and economic newspaper “Ukrainske slovo / Ukrainian Word” (Odesa, 1917), Kharkiv weekly “Ridne slovo / Native Word”(1917), daily organ of the Council of Slobidska Ukraine “Nova hromada / New Community” (Kharkiv, 1917–1918), newspaper of the Ukrainian Party of socialists-revolutioners “Holos sela / The Voice of Village” (Ohtyrka, 1917), Kherson newspaper “Dnipro / Dnipier” (1917–1918), and others are among them. Long-term searching work in the libraries and archives of Ukraine and Russia allowed accumulating the certain array of data that does not need the separate monitoring of the press. Thus personal experience and study in the field of periodicals allowed to select the Ukrainian-language (or bilingual) regional newspapers of East Ukraine, primarily from Kharkiv and Kherson provinces (inclusive with Kharkiv and Odesa). The scientific methods of description, analysis, synthesis, and comparison allowed recreating the problem-thematic features of the patriotic press of regional character.

Цель исследования – определить специфику национально-патриотической проблематики, которая освещалась на страницах украинской прессы 1917 г. Объектом этой статьи являются региональные газеты на территории Восточной Украины периода национально-освободительной борьбы. Внимание обращено прежде всего на украинскоязычную периодику, которая начала появ- ляться во всех регионах Надднепрянщины, освещая сущностные вопросы: будущее государства, движущие силы, образование и культура, язык и гражданские приоритеты. Среди таких изданий: народный украинский орган Одесского военного совета «Рідний курінь» (1917), политическая и экономическая газета «Українське слово» (Одесса, 1917), харьковский еженедельник «Рідне сло- во» (1917), ежедневный орган Совета Слободской Украины «Нова громада» (Харьков, 1917–1918), газета Украинской партии социалистов-революционеров «Голос села» (Ахтырка, 1917), херсон- ская газета «Дніпро» (1917–1918) и др. Многолетняя поисковая работа в библиотеках и архивах Украины и России позволила накопить определенный массив данных, не требующих отдельно- го мониторинга прессы. Таким образом из личных наработок избраны украинскоязычные (или двуязычные) региональные газеты Восточной Украины, прежде всего учтены издания Харьков- ской и Херсонской губерний (включительно с Харьковом и Одессой). Использование общенаучных методов описания, анализа, синтеза, сравнения позволили отобразить проблемно-тематические особенности патриотической прессы регионального характера.