Об'єктивація фреймів сфера правди / сфера неправди (на матеріалі сучасних англомовних псевдоновин)

Abstract

Сучасні мас-медіа характеризуються особливою значущістю в сфері комунікативного обміну, адже швидкий розвиток засобів масової інформації та їхня модифікація сприяють появі нових способів та методів впливу на формування ціннісних орієнтацій суспільства. Феноменом сучасного медіапростору, невід’ємною його частиною є «фейкові новини» – інструмент політичної боротьби, виявлення думок особистості та засіб впливу на свідомість та погляди інших. Досить популярними серед інтернет-користувачів є матеріали гумористично-сатиричного спрямування, глузливо-іронічні повідомлення – «фейкові новини». У статті уточнено поняття «фейк», вивчено вплив псевдоновин на реципієнтів, зазначено концептуальні поля – складові концептуальної системи неправди, прослідковано лінгвокогнітивні механізми формування псевдосмислу у текстах недостовірних новин через вербалізацію опозиційних фреймів СФЕРА ПРАВДИ vs. СФЕРА НЕПРАВДИ.

Современные масс-медиа характеризуются особой значимостью в сфере коммуникативного обмена, ведь быстрое развитие средств массовой информации и их модификация способствуют появлению новых способов и методов воздействия на формирование ценностных ориентаций общества. Феноменом современного медиапространства, неотъемлемой его частью становятся «фейковые новости» – инструмент политической борьбы, выявления мнений личности и средство воздействия на сознание и взгляды других. Достаточно популярными среди интернет-пользователей являются материалы юмористически-сатирического направления, насмешливо-иронические сообщение – «фейковые новости». В статье уточнено понятие «фейк», изучено влияние псевдоновостей на реципиентов, указаны концептуальные поля – составляющие концептуальной системы лжи, прослежены лингвокогнитивные механизмы формирования псевдосмысла в текстах недостоверных новостей через вербализацию оппозиционных фреймов СФЕРА ПРАВДЫ vs. СФЕРА ЛЖИ.

Modern mass media are characterized by special significance in the field of communicative exchange, because the rapid development of media and their modification contribute to the emergence of new ways and methods of influencing the formation of society value orientations. The phenomenon of modern media space, an integral part of it is «fake news» considered to be an instrument of political struggle, identification of individual opinions and means of influencing the consciousness and views of others. Internet users are quite interested in humorous and satirical references, ironic messages – «fake news». The article clarifies the concept «fake», examines the influence of pseudo news on recipients, identifies conceptual fields which are constituents of the conceptual system of lies, traces linguistic and cognitive mechanisms of pseudo meaning formation in the texts of fake news due to the verbalization of the oppositional frames SPHERE OF TRUTH vs. SPHERE OF LIE.