Маркери ідеологічного кітчу в оповіданні "Контрольні цифри" Леся Гомона, новелі "Юрко" та нарисі "Майбутні шахтарі" М. Хвильового

Abstract

Статтю присвячено дослідженню маркерів ідеологічного кітчу, засобів і принципів кітчевого образотворення у літературі 30-х років ХХ ст. на матеріалі художньої прози М. Хвильового та Л. Гомона. Простежено витоки соцреалістичної образності та встановлено її зв’язки з мистецтвом авангарду. Відтак, значну увагу приділено аналізу та узагальненню механізмів переходу літератури від авангарду до соцреалізму, наслідком чого стає виникнення такого напівмаргінального явища, як ідеологічний кітч, котрий, у свою чергу, розглядається як система різних типів кітчу – революційно-романтичного, побутово-виробничого, сталінського, «антибуржуазного» та ін. Висунуті гіпотези підтверджено типологічним зіставленням творів М. Хвильового та Л.Гомона, у яких виразно простежуються маркери різних типів ідеологічного кітчу, які ілюструють, на думку дослідниці, перемогу соцреалізму над авангардом та утвердження «нової радянської літератури», а також засвідчують творчу кризу та особисту драму письменників 30-х років.

Статья посвящена исследованию маркеров идеологического китча, средств и принципов создания китчевых образов в литературе 30-х годов ХХ века на материале художественной прозы Н. Хвылевого и Л. Гомона. Прослежены истоки соцреалистической образности и установлены ее связи с искусством авангарда. Также значительное внимание уделено анализу и обобщению механизмов перехода литературы от авангарда к соцреализму, вследствие чего возникает такое полумаргинальное явление как идеологический китч, который, в свою очередь, рассматривается как система разных типов китча – революционно-романтического, производственно-бытового, сталинского, «антибуржуазного» и других. Выдвинутые гипотезы подтверждены типологическим сравнением произведений Н. Хвылевого и Л. Гомона, в которых четко прослеживаются маркеры разных типов идеологического китча, иллюстрирующие, как считает исследователь, победу соцреализма над авангардом и утверждение «новой советской литературы», а также свидетельствующие о творческом кризисе и личной драме писателей 30-х годов.

The article is dedicated to the research of markers of ideological kitsch, of means and principles of creating of kitsch images in literature of 30-s XX sent. on the material of artistic prose by N. Khvylovyi and L.Gomin. We traced the sources of social realistic figurativeness and established its connections with avant-garde art. Also we drew lots of attention to the analysis and summarizing of mechanism of literature’s transfer from avant-garde to social realism, in consequence of this there appears such a half marginal phenomenon as ideological kitsch. And in its turn it is considered as a system of different types of kitsch – revolutionary-romantic, manufacturing-common, Stalinist, “antibourgeois” and etc. The advanced hypothesis are proved by typological comparison of works by N. Khvylovyi and L.Gomin, in which we can definitely trace markers of different types of ideological kitsch. And, as the researcher considers, they illustrate the victory of social realism on the avant-garde and the asseveration of “new soviet literature”, and also it is an evidence of creative crisis and personal drama of writers in 30-s years