Корпусний лакунікон англійської мови: лексикографічний аналіз

Abstract

У статті верифікуються базові одиниці корпусного англомовного лакунікону та його димензіональна параметризація на матеріалі лексикографічних джерел. Мета роботи полягає у визначенні базових метазнаків підсистеми корпусного лакунікону. Метазнаки спрацьовують у модусах мовно-семіотичної, мовленнєво-комунікативної та когнітивно-синергетичної ендозон. Базовими лемами останніх є англ. absence, lack, denial, negation, nothing, які об’єктивуються на матеріалі лексикографічного аналізу. Димензіональне вимірювання корпусного лакунікону верифікується природою досліджуваного об’єкта – його семантичним наповненням та залежністю від конситуації. Результати дослідження свідчать про певні розходження у семантичному статусі лем, що залежить від діалектального представлення (американського та британського) варіантів словника. Метазнаки лакунарності післясекондарного утворення відкриті подальшим словотворчим процесам. Перспективною вважаємо роботу по самоорганізації, самоконтролю лакунарності та по конструюванню корпусної бібліотеки лакунології. Ілюстрований матеріал подається у вербальному режимі.

В статье исследуются английский корпусный лакуникон и его димензиональное измерение на материале лексикографических источников. Цель работы состоит в паспортизации базовых метазнаков системы ЯЗЫК, РЕЧЬ, КОГНИЦИЯ. Базовые слова англ. лексемы absence, lack, denial, negation, nothing верифицируются на материале лексикографических источников. Димензиональное измерение корпусного лакуникона верифицируется семантической наполняемостью последнего, а также его лексикографическим окружением. Результаты исследования зависят от диалектального представления словарей (американского или британского). Метазнаки лакунарности открыты деривации. Перспективой является работа над проблемой самоорганизации, самоконтроля лакунарности, а также над составлением корпусной библиотеки по лингвистической лакунологии.

The corpus-based lacunicon makes the subject of this investigation. The corpus-based lacunicon has been studied within the sphere of lexicography. The working method is ontognoseological. The actuality of this article is verified by its topicality in terms of the modern syncretic study, in the modi of language, speech and cognition. The aim of the article consists in two objectives: to consider the mechanics of categorization and conceptualization. The basic terms embrace absence, lack, denial, nothing, negation. These words are being dealt with in the dictionaries of American-English and British–English variants. The dimensional measurement is at its best herein. The dominant core lemma would be the head word lacuna which is to welcome the realm of lacunarity – the corpus based lacunicon. Perspective vistas are being mentioned as the corpus-based lacunicon creation.