Means of verbal influence in English mediа теxts. Dualism of influence

Abstract

Стаття присвячена вивченню засобів мовленнєвого впливу, що використовуються в англомовних медійних текстах. В центрі уваги знаходяться засоби мовленнєвого впливу, що належать до різних мовних рівнів: фонологічного, лексико-семантичного та морфо-синтаксичного. Виявлено, що це явище може мати різноманітні види, але загалом всі досліджувані одиниці можна розділити на дві чисельні групи: засоби вербального впливу, що мають негативний характер та засоби, які мають позитивний характер. На основі цього розподілу було зроблено висновок про дуальність явища мовленнєвого впливу та його здатність амбівалентно впливати на суспільство.

Статья посвящена изучению средств речевого воздействия, используемых в англоязычных медиатекстах. В центре внимания находятся средства речевого воздействия, которые принадлежат к разным языковым уровням: фонологическому, лексико-семантическому и морфосинтаксическому. Обнаружено, что это явление может иметь различные виды, но в целом все исследуемые единицы делятся на две многочисленные группы: средства вербального воздействия, имеющие негативный характер и средства, которые имеют положительный характер. На основе этого разделения был сделан вывод о дуализме явления речевого воздействия и его способности амбивалентно влиять на общество.

The article is devoted to the study of means of speech influence which are used in English-language media texts. We focus on means of verbal influence, which belong to different language levels: phonological, lexicosemantic and morphosyntactic. We have found that this phenomenon can have different types, but in general, all units, which we examined, can be divided into two large groups: verbal means, having a negative character and means which have a positive character. Based on this division, we made a conclusion about dualism of the phenomenon of verbal influence and its ability to have a strong ambivalent impact on society.